1980-2010 LA "RETROSPETIVE" DI ORLANDO FANTIN

Cualchidun dal sigûr sal vise tant che brâf assessôr e vice sindic socialist dal comun di Tisane dal 1978 al 1988, o tant che valent miedi e dirigjent dal repart di medisine di urgjence intal Ospedâl di Tisane fin a cualchi mês indaûr. Che no l’è tant lu vin preseât di gnûf tant che esponent politic dal Partît Democratic di Tisane e in particolâr tant che relatôr intal incuintri public inmaneât dal Pd sul teme de riorganizazion de assistence aes fassis debilis e dai servizis sociâi.

Orlando Fantin al à dal sigûr une personalitât poliedriche e talentuose e al è pardabon un personaç impuartant tal panorame latisanês e de basse ocidentâl.

No savin trops che e cognossin Orlando Fantin ancje come artist e alore us informin cun plasê che sabide ai 29 di zenâr 2011, aes 18.00, inte suaze de Galarie “La Cantina” in Vie Radaelli a Tisane a si scree la sô mostre retrospetive di piture 1980-2010.

La mostre è restarà vierte fin ai 19 di fevrâr 2011.

IL SINDIC E LA CRISI. LIS TASSIS E LIS POLTRONIS

Intal ultin consei comunâl, juste prin de “debacle” sui regolaments, a proposit dal pont 4 dal ordin dal dì “Modifiche regolament comunâl pe aplicazion de ICI aprovât cun delibare di consei n.15/2008 e s.m.i.” il grup dal Partît Democratic al a tornât a proponi di estindi la esenzion ICI pe prime cjase ancje ai C2 (pertinencis des abitazions principâls cun destinazion di magazins, dipuesits ecc…). Sul stes cantin un emendament, simpri presentât di bande dal Pd cualchi mês indaûr, al jere stât refudât de maiorance cu le scuse che prin e vevin di verificâ che la operazion no metès in dificoltât il belanç. Naturâl che la verifiche (dopo cualchi mês) nissun de maiorance la veve inmò fate. Cuant che i conseîrs dal Pd e an riferît che la cifre e jere di 5/7 mil euros e che in tancj comuns dongje di Palassôl lis dipendencis C2 a jerin za classificadis come esentis ICI, il sindic al à rispuindût che no, no si pues fâ “perché c’è la crisi e non ci sono soldi”. Nuie mâl come rispueste par un sindic che in plene crisi al à spindût plui di 30 mil euros par cambiâ la mobilie dal so ufici e che de sale zonte. No son bêçs par gjavâ 5 mil euros di ICI, al à dit Bordin, il stes che al à introdot une adizionâl Irpef che e supe su par jù 150.000 euros al an des sachetis dai contribuents. No, propite no si pues rinunziâ a chei 5/7 mil euros di Ici, al à dit il Sindic, il stès che al continue a tignîsi dûr une zonte di 5 assessôrs. Se la crisi e pete tant a fuart forsit di assessôrs an bastaressin cuatri o vevin resonât come Pd cuant che o vin presentât une mozion par ridusi il numar dai components de zonte. Al jere il mês di avrîl e la mozion e je stade “trombade” di bande de maiorance. La crisi e covente par aumentâ lis tassis o taiâ cualchi servizi ma cuant che al è di taiâ cualchi poltrone e sparìs tun marilamp, vere siôr sindic?

Durante l’ultimo consiglio comunale, giusto prima della “debacle” sui regolamenti, a proposito del punto 4 all’ordine del giorno “Modifica regolamento comunale per l’applicazione dell’ICI approvato con delibera di consiglio n.15/2008 e s.m.i.”, il gruppo del Partito Democratico ha proposto nuovamente di estendere l’esenzione ICI per la prima casa anche alle unità C2 (pertinenze delle abitazioni principali con destinazione a magazzini, depositi, ecc….). Sullo stesso argomento un emendamento presentato dal Pd qualche mese addietro era stato bocciato dalla maggioranza con la scusa che prima avrebbero dovuto verificare che l’operazione non mettesse in difficoltà il bilancio. Del tutto naturale che la verifica (dopo qualche mese) nessuno nella maggioranza l’avesse ancora fatta. Quando i consiglieri del Pd hanno riferito che la cifra in questione era attorno ai 5/7 mila euro e che in tanti comuni della zona le pertinenze C2 erano già classificate come esenti ICI, il sindaco ha risposto che no, non si può fare “perché c’è la crisi e non ci sono soldi”. Niente male come risposta per un sindaco che in piena crisi ha speso più di 30 mila euro per cambiare i mobili del suo ufficio e della sala giunta. Non ci sono margini per togliere 5 mila euro di ICI, ha detto Bordin, lo stesso che ha introdotto una addizionale Irpef che taglie circa 150.000 euro dalle tasche dei contribuenti palazzolesi. No, non si può proprio rinunciare a quei 5/7 mila euro di ICI, ha detto il sindaco, lo stesso che continua a tenersi stretta una giunta di ben 5 assessori. Se la crisi picchia così duro forse di assessori ne basterebbero 4 avevamo ragionato come Pd quando presentammo una mozione per ridurre il numero dei componenti della giunta. Era il mese di aprile e la mozione fu “affondata” da parte della maggioranza. La crisi si tira in ballo per aumentare le tasse o tagliare qualche servizio ma quando c’è da tagliare qualche poltrona sparisce in un lampo, vero signor sindaco?

FIGURATIS

Intai ultins 5 conseis no è stade une volte che la maiorance dal sindic Bordin e vedi rivât a aprovâ ducj i ponts che e veve puartât ae atenzion de assemblee dal consei comunâl.
Une mozion ritirade in avrîl, la propueste pal regolament di polizie rurâl e une delibare di indreçaments par une convenzion cun trê associazions ritiradis intal mês di lui, le adozion di un P.A.C. di iniziative privade ritirât in setembar, un ordin dal dì rinviât in novembar e, par finì in glorie l’an, e son stâts ritirâts intal ultin consei comunâl dai 23 di dicembar doi impuartants regolaments pe gjestion dai refudons e pal ûs dal centri comunâl di racuelte dai refudons.
Lis resons di chestis situazions e son diviarsis: in cualchi câs mancjance di condivision politiche, in cualchi altri mancjance di capacitât di decidi, te maiorance dai câs …. superficialitât politiche e aministrative (ats falâts o incomplets puntualmentri rilevâts di bande dai conseîrs di minorance che, cussì almancul al somee, e son i unics che e lein lis propuestis di delibaris).
Dal sigûr une schirie di brutis figuris pal sindic e pe maiorance (e in cualchi câs ancje fastidis concrets come intal câs de convenzion cun ANA, AUSER e AMICI DEL BOSCO ritirade cence un valit motîf in lui e puartade – ancjemò falade tant che la minorance e a scugnût presentâ un emendament - dopo 4 mês). Insome, figuratis.

Negli ultimi 5 consigli non c’è stata una volta che la maggioranza del sindaco Bordin sia riuscita ad approvare tutti i punti che aveva portato all’attenzione dell’assemblea del consiglio comunale. Una mozione ritirata in aprile, la proposta per il regolamento di polizia rurale e una delibera di indirizzi per una convenzione con tre associazioni ritirate nel mese di luglio, l’adozione di un P.A.C. di iniziativa privata ritirata in settembre, un ordine del giorno rinviato in novembre e, per finire in gloria l’anno, sono stati ritirati nell’ultimo consiglio comunale del 23 dicembre due importanti regolamenti per la gestione dei rifiuti e per l’uso del centro comunale di raccolta dei rifiuti.
Le ragioni di queste situazioni sono diverse: in qualche caso mancanza di condivisione politica, in qualche altro di mancanza di capacità decisionale, nella maggioranza dei casi ….. superficialità politica e amministrativa (atti errati o incompleti con rilievi puntuali da parte dei consiglieri di minoranza che, almeno così pare, sono gli unici che leggono le proposte di deliberazione).
Sicuramente una serie di brutte figure per il sindaco e la maggioranza (e in qualche caso anche problemi concreti come nel caso della convenzione con ANA, AUSER e AMICI DEL BOSCO ritirata senza un valido motivo e ripresentata – ancora sbagliata, tanto che la minoranza ha dovuto presentare un emendamento – dopo 4 mesi). Insomma, figuracce.

PALAÇÛL 11/01/2011: CONVOCADE LA ZONTE COMUNÂL IN SENTADE PUBLICHE

COMUN DI PALAÇÛL
Il sindic al à convocade la Zonte Comunâl in sentade publiche par MARTARS AI 11 DI ZENÂR, A LIS 18.00 alì dal Municipi pe tratazion dai argoments iscrits intal ordin dal dì ca sot:
1) Aprovazion dal P.A.C. di iniziative privade Zone “D2/a” – Dite “Stratex Spa”.

ORGOI DEMOCRATIC

Debora Serracchiani, segretarie regjonâl dal Partît Democratic dal Friûl - Vignesie Julie, e fevele di “orgoi democratic” intun articul publicat su L’Unità. Tu puedis lâ a leilu fracant su le foto.

LASSITS E SERVIZIS PAL SOCIÂL: LIS PROPUESTIS DAL PD PAR TISANE

Un sucès la iniziative inmaneade dal circul dal Partît Democratic di Tisane lunis stât lì dal Centri Polifunzionâl di Vie Goldoni. Buine partecipazion di bande dai citadins, a jerin presintis plui di cincuante personis, e soredut intervents e propuestis claris di bande dai relatôrs che e son stadis une vore preseadis di bande de int. Frache chi par lei il rindicont de serade sul sît dal Pd di Tisane e su le fotografie parsore par lei il struc dal intervent di Orlando Fantin.

MANDI ENZO

setembar 1927/dicembar 21010

mandi enzo

Lei il ricuart di Maurizio Mattiuzza:
Ci sono uomini che narrano se stessi coi silenzi, gli sguardi, che parlano coi gesti e le rinunce.
Che hanno idee da difendere e quindi sembrano testardi,mentre invece sono soprattutto onesti e proprio per questo anche un po’ tormentati dalla solitudine di chi crede ancora al valore di una stretta di mano. Enzo Bearzot a vederlo, ad ascoltarlo, era un uomo così e tutto attorno a lui mi sapeva di erba e sassi di fiume, come a toccare il prato ghiaioso di certi nostri vecchi campi da calcio. Pietre e argille che hanno cresciuto gente e facce come la sua, capaci di tenere testa al mondo e diventare campioni. Di football, certo, e anche di saggezza e misura, come a dirci che il premio della vittoria non è il dominio, ma la soddisfazione d’aver fatto bene quello che la vita ti chiama a fare. Una lezione che vale per il calcio e pure per il mondo, perché lo sport è proprio questo che dovrebbe essere. Ottimo mediano nel Torino e nell’Inter, ma poi e soprattutto tecnico mundial della più bella nazionale di calcio che l’Italia abbia mai avuto, figura mitica eppure sempre pacata, Bearzot è stato, oltre che un grande uomo di calcio che appartiene all’Italia intera e allo sport mondiale, anche filo intimo nella tessitura della nostra anima friulana. La sua pipa, la sua giacca, la tattica che usciva dalla panchina rimbalzando lungo il campo come un monito, a noi friulani sono suonate sempre familiari come la voce di uno zio un po’ burbero ma capace di insegnarti il dribbling con l’esempio. Perché non basta dire, bisogna fare e lui faceva. Faceva e vinceva, silenzioso come un filosofo e tenace come un carpentiere, quasi a parlare una vulgata di fatica e lavoro che noi, gente delle sue parti, volevamo immaginare capace di arrivarci nel cuore con un attimo di anticipo rispetto alla telecronaca, cercando nei suoi labiali e in quelli di Dino Zoff il suono millenario della nostra lingua.
Cjale, al à dite che al cambie Antognoni, tu viodarâs che cumò al met drenti Graziani…
Forse nessuno di noi avrebbe indovinato davvero un cambio dei suoi, che il genio calcistico di Bearzot certo non era alla portata di tutti, ma nulla ci toglierà mai quell’illusione magica d’essergli stati amici nel dubbio delle scelte che si è fusa assieme alla nostra gioventù e ai tuffi nelle fontane la notte in cui diventammo campioni del mondo in Spagna. La gioia serena e sfrenata di quella vittoria senza nemici è una delle radici più profonde della sua grande eredità sportiva ed umana, una sensazione impagabile eppure ormai smarrita nei dedali del calcio coi nervi a pezzi che ci tocca di vedere oggi. Zico che mostra la maglia strappata dai nostri difensori schierati a mordergli il respiro, la coppa del mondo alzata in un urlo composto ma capace di bruciare la notte caliente di Madrid, la partita a scopa con il presidente Pertini sono capolavori degni di un maestro del Rinascimento. E forse Bearzot, oltre che un grandissimo Ct è proprio questo che è stato: Un artista, un pittore. L’ultimo grande affresco dell’Italia postbellica porta la sua firma silenziosa. Quel mondiale, quei campioni cresciuti alla sua scuola sono la più bella immagine con sorriso in cui questo paese sia riuscito a ritrovarsi negli ultimi sessantacinque anni e davvero non c’è oro al mondo che valga più di un popolo felice che si stringe attorno alle gesta di un uomo capace e per bene come è stato lui. Mandi Enzo, ti sia lieve la terra. Tu nus mancjarâs.

ORDENANCIS FALOPIS E DIRIT COMUNITARI

Le Asgi (Associazione Studi Giuridici per l'Immigrazione) e pant le notizie relative ae revoche de ordenance dal Comun di Azzano X (PN) che e disponeve la esclusion dai citadins forescj, ancje chei comunitaris, dai beneficis alore proviodûts de leç sul "redit di citadinance". Il comun al à revocât la ordenance daspò dal intervent de Comission Europeane che, in graciis de segnalazion de Asgi, e veve scomençât un procediment di infrazion dal dirit comunitari. Si slungje la liste des ordenancis e des leçs aprovadis te nestre regjon e "targadis" Leghe Nord blocadis di bande dai tribunâi talians e dai organisims di garanzie europeans.
Plui detais sul sît de Asgi.

CONVOCÂT PAR JOIBE AI 23 DI DICEMBAR IL CONSEI COMUNÂL DI PALAÇÛL

Convocât il Consei Comunâl di Palaçûl pal 23 di dicembar 2010, a lis 17.30.
Ve ca l'ordin dal dì:
1) Leture e aprovazion dai verbâi de sentade dal 27.11.2010, dal n° 45 al n° 52;
2) Ratifiche delibare di zonte n.132 dal 30.11.2010; variazion al belanç di prevision esercizi 2010 (variazion n. 8);
3) Ricognizion des societâts partecipadis e adempiments ex art.3, comis 27/33, L.n.244 dal 24.12.2007 – Adeguament al art.14, come 32, D.L. n.78/2010, convertît cun L. n.122/2010;
4) Modifiche regolament comunâl pe aplicazion de ICI aprovât cun delibare di consei n.15/2008 e s.m.i.;
5) Aprovazion Variante n. 5 al plan regolament edilizie comunâl – modifiche art.52;
6) Indreçaments pe rinovazion de convenzion di concession in ûs dal imobil “ex Fuart Ca Modean” ae associazion sportive “La Poiane”;
7) Aprovazion dal gnûf regolament pe gjestion dai refudons;
8) Aprovazion dal gnûf regolament di ûs dal centri comunâl di racuelte dai refudons;
9) Criteris pal adeguament dal regolament dai uficis e dai servizis;
10) Comunicazions dal Sindic, conseîrs e assessôrs.

PD DI TISANE: GNÛF SEGRETARI, GNOVIS INIZIATIVIS

Ancje il circul dal Partît Democratic di Tisane al à rinovât il diretîf. Il gnûf segretari al è Luca Abriola. A lui i miôr auguris di bon lavôr e l’impegn a colaborâ puartânt indevant iniziativis “teritoriâls” intal latisanês. E torne la “vite” ancje intal sît dal Pd di Tisane che nus vise che lunis ai 20 di dicembar, a lis 21.00, alì dal Centri Polifunzionâl di Vie Goldoni a Tisane a si davuelzarà un incuintri public sul teme de riorganizazion de assistence aes fassis debilis e dai servizis sociâi. Dongje dal gnûf segretari e puartaran il lôr contribût Orlando Fantin e Sergio Simonin. Ducj e son invidâts a partecipâ.

COOP DISTRET DI TISANE: SIMPRI DONGJE AL MONT DAL VOLONTARIÂT E AL TERITORI

Le Coop dal Distret di Tisane simpri in prime linie par sostignî lis associazions di volontariât e lis realtâts plui impuartantis e vivarosis dal nestri teritori. Intune conference stampe il president dal distret Dario Rassatti al à comunicât i risultâts dal prin an dal progjet “Noi per voi”: 7.600 euros tirâts sù cui ponts regalâts dai socis che e saran destinâts ae Auser di San Michêl, Palaçûl e Muçane par garantî il servizi di traspuart dai malâts e altris 12.000 euros par progjets in favôr des scuelis dal teritori e dai zovins puartâts indevant cul jutori e la cooperazion di une schirie di altris associazions (e jenfri chestis ancje i “Amici del Bosco” di Palaçûl). Lait a lei l’articul publicât sul Messaggero.

NUIE PÔRE, E JE DOME UNE ALTRE LENGHE :-)

Il comun di Udin al met in vore un plan par inviâ la sostituzion di tabelis di segnaletiche stradâl e toponomastiche doprant i fonts de leç statâl 482 e metint la lenghe furlane dongje di che taliane. Nissune novitât. Une operazion di politiche linguistiche che e stâ funzionant di agns in Friûl, li che la segnaletiche bilengâl si cjate dilunc lis stradis e intal 40% dai comuns de provincie di Udin. Un dirit e une oportunitât. Dut ben alore? No, parcè che, come par solit, al è cualchidun che al strafevele e al fâs su polemichis cence sens o dal dut strumentâls.
Lei ca sot un intervent di Lorenzo Fabbro, component de segretarie provinciâl dal Pd di Udin, cun rivuart ae cuistion:
Desidero esprimere compiacimento per la scelta del comune di Udine di adottare la segnaletica bilingue (in italiano ed in friulano) per un intervento sulla cartellonistica stradale e la toponomastica che interesserà diverse vie della città. Tale operazione, sostenuta economicamente con i fondi statali della legge 482/99, non rappresenta affatto una novità (neppure per la città di Udine) e credo debba essere inquadrata in una precisa scelta di politica linguistica in continuità con il passato e non considerata un escamotage per recuperare fondi per la segnaletica in tempo di crisi.
I diritti linguistici in Italia (riconosciuti dall’art.6 della Costituzione) vengono tutelati dalla legge 482/99 e nella nostra regione, in particolare per quanto riguarda la lingua friulana, dalla legge 29/2007 e, precedentemente, dalla legge 15/96.
L’uso pubblico della lingua, all’interno e nei rapporti con le amministrazioni pubbliche e la presenza del friulano nella segnaletica stradale e nella cartellonistica sono quindi un diritto sostenuto dalle leggi di cui sopra da circa un decennio e non possono certo costituire una novità che possa “incuriosire” o portare “perplessità” come si è letto sulla stampa in questi giorni.
In questi anni la Provincia di Udine (ed anche quella di Gorizia, purtroppo molto meno quella di Pordenone) hanno svolto un grosso lavoro per quanto riguarda l’installazione di segnaletica stradale bilingue sulle strade di loro competenza e circa il 40 % dei comuni della provincia di Udine hanno provveduto a predisporre nel loro territorio cartellonistica bilingue per quanto riguarda la toponomastica.
Un lavoro prezioso ed importante anche e soprattutto per lo status della lingua friulana che ha dato sicuramente i suoi frutti.
Si tratta di investimenti ad alta redditività. Oltre a garantire un diritto la segnaletica bilingue è la manifestazione più evidente del carattere plurilingue del territorio e può rappresentare una piacevole “novità” anche per i turisti ed uno strumento da utilizzare quale “marketing” territoriale.
Alla luce delle considerazioni di cui sopra fanno sorridere le polemiche di chi ritiene che i friulani non siano in grado di capire “di primo acchito” se Grado/Grau o Venezia/Vignesie siano la stessa località o le perplessità di chi opera nel settore turistico e paventa difficoltà per gli stranieri. La cartellonistica bilingue è già presente su buona parte del territorio friulano e non risulta che si sia perso nessuno, inoltre se qualche ospite straniero chiedesse ad un operatore turistico “se è un altro posto” basterebbe spiegare, con un sorriso, che “no, è solo un’altra lingua” ed i risultati potrebbero riservare qualche piacevole sorpresa. Nella nostra Regione abbiamo avuto più volte occasione di riflettere sulle opportunità legate al plurilinguismo ed al “valore” delle lingue locali ed anche in occasione del convegno organizzato recentemente presso la sede della Camera di Commercio di Udine dalla Coop. Informazione Friulana/Onde Furlane sul tema “Minoranze linguistiche ed imprenditoria” è stato dimostrato, alla luce di una pluralità di esperienze in Italia ed all’estero, come promuovere e valorizzare assieme lingua, identità, cultura, prodotti e territorio sia un modo efficace per fidelizzare i turisti, che prendono coscienza di essere ospiti di un luogo “speciale”. Il marketing territoriale e linguistico ovviamente fuziona sia per i prodotti che per i luoghi. Del resto in tutta Europa si fa così e la cartellonistica plurilingue è la regola e non l’eccezione.
Sul fronte degli amministratori le affermazioni del rappresentante del PDL al comune di Udine che impiegherebbe i fondi della legge 482 (Tutela delle minoranze linguistiche) per la segnaletica orizzontale e per sistemare le buche sulle strade si commentano da sole e fanno capire, se ce n’era il bisogno, qual è l’atteggiamento del centrodestra rispetto al tema della tutela e valorizzazione della lingua friulana.
E’ invece importante proseguire con politiche linguistiche per il friulano che prevedano tra l’altro il completamento della realizzazione di cartellonistica e segnaletica in lingua friulana su tutto il nostro territorio ed auspicare in tal senso la partecipazione attiva di enti ed istituzioni ad ogni livello.
Lorenzo Fabbro
Membro Segreteria Provinciale PD di Udine

ROME 11.12.2010: UNE BIELE PLACE

Fracait achì par scoltâ il discors dal segretari Bersani ae manifestazion di Rome dai 11 di dicembar. Une biele zornade, une biele place.

Ancje noaltris o jerin là.

LA AMINISTRAZION COMUNÂL, OPS, PARDON, IL PDL AL PRESENTE I RISULTÂTS DE AZION AMINISTRATIVE INTAL COMUN DI PALASSÔL

L’aministrazion comunâl di Palassôl e a presentât lis oparis publichis realizadis intal mandât 2006/2010. E an presentât il belanç da lis oparis publichis parcè che pal rest e an verementri pôc e nuie di contâ. Bêçs par asfalt e ciment invezit and’è rivâts e chest o vin di ricognossilu (che dopo i bêçs e sedin stâts doprâts ben o mâl e che lis sieltis e sedin stadis chês justis o chês sbaliadis al è dut un altri discors).
Pardon, scusait, come che o varês let a nol è il sindic Bordin e l’aministrazion comunâl a presentâ i risultâts de azion aministrative ma il “Popolo della Libertà” di bessôl cul vice sindic e l’assessôr ai lavôrs publics. Une biele patafe pal sindic e pe Leghe.
E in efiets, ancje a drete, i sostignidôrs dal sindic e son simpri di mancul.

BELLA CIAO, BELLA CIAO, BELLA CIAO CIAO CIAO

Fidalma Garosi Lizzero "Gianna" no je plui ..... Mandi Gianna

CONVOCADE LA DIREZION PROVINCIÂL DAL PD PAL 17 DI DICEMBAR

Convocade la Direzion Provinciâl dal Partît Democratic di Udin par vinars ai 17 di dicembar, a lis 20.00, alì de sede di Vie Joppi a Udin.
Ve ca l’ordin dal dì:
-Analisi de situazion politiche nazionâl ae lûs dal vôt di fiducie dai 14 di dicembar ae Cjamare e al Senât;
-Relazion dal Cjâf Grup dal Pd in Consei Provinciâl Francesco Martines cun rivuart ae situazion politiche-aministrative de Provincie di Udin;
-Relazion sul stât economic patrimoniâl dal partît a livel provinciâl par cure de tesoriere Anna Maria Zuccolo;
-Analisi di une schirie di cuistions frontadis di resint dal partît a livel provinciâl: eletrodot Wurmalch-Somplago, riforme dal ordinament locâl in teritori di mont, coordenaments teritoriâi dal Pd;
-Elezions Aministrativis 2011 (cuadri gjenerâl);
-Prossime Assemblee Provinciâl di zenâr.

AI 11 DI DICEMBAR SI VA' A ROME

Trenitalia e a comunicât al Partît Democratic i oraris pal treno speciâl organizât in ocasion de manifestazion nazionâl dai 11 di dicembar a Rome: partence di Triest a lis 22.40 di vinars (10.12.20101) e fermadis a Monfalcon (23.07), Gurize (23.43) e Udin (00.17).
Il treno, che nol fasarà altris fermadis, al rivarà a Rome, Stazion Ostiense, a lis 9.25.

Di Plaçâl dai Partesans (Piazzale dei Partigiani) a si inviarà un dai doi corteus de manifestazion che al rivarà in Place San Zuan (Piazza San Giovanni).

Il discors dal segretari Bersani si proviôt tor 15.30.
Par tornâ indaûr, partence (orari indicatîf) de Stazion Ostiense tor lis 19.00 di sabide e rivade in Friûl inte matine di domenie.
Par notâsi al è timp fin ai 9 di dicembar: lait su http://www.pdfriuli.it o clamait il 0432 531173.

CONGRÈS PROVINCIÂL DE ANPI

Domenie ai 28 di novembar intal auditorium Zanon di Udin a si è davuelt il Congrès Provinciâl de Associazion Nazionâl Partigjans (ANPI). Un congrès une vore biel che si è strent ator des "colonis" (in particolâr il President Federico Vincenti e il segretari Luciano Rapotez) ma che al à viodût la definitive vierzidure ai zovins ancje intai organisims dirigjents de associazion. Il congrès al à elet il gnûf comitât provinciâl (Lorenzo Fabbro di Palaçûl al è stât riconfermât) e i delegâts al congrès nazionâl. Pe nestre sezion (Palaçûl,Muçane,Pucinie e Prissinins) e an partecipât tant che delegâts Mario Venturini, Cristian Sedran, Denis Nardon, Renato Zuliani e Lorenzo Fabbro (che al à fat un intervent tocjant doi cantins: lis minorancis linguistichis e il teme de memorie e dal lavôr, ricuardânt in particolâr la ricorence, che e cole chest an, dai sessante agns des Lotis dal Cormôr).

VIVE IL CANZONÎR DI DAEL

Joibe 9 Dicembar 2010
Teatri Palamostre - Plaçâl Paolo Diacono - UDIN a lis 20,00

Al torne a sunâ IL CANZONÎR DI DAEL intun gnûf concert "Di nuovo come un tempo..."
Daspò di un grum di agns, e torne a sunâ un grup storic dal panorame musicâl furlan, che intai agns '70 e '80 al à congnossût une stagjon di grande partecipazion e impegn intal mont culturâl furlan dal post taramot, rapresentant une avanguardie inte ricercje musicâl e inte proposizion di une gnove musiche furlane cui tescj di cualchidun dai plui significatîfs poets furlans, di Leonardo Zanier a Galliano Zof, di Pier Paolo Pasolini a Gianni Gregoricchio.
La valorizazion de lenghe furlane, tant che imprest di libertât e dirit di popul par fâ cuintri ae globalizazion des culturis, si compagne di simpri intal lavôr dal Canzonîr cun contignûts sociâi indreçâts ai “senzastoria”, aes classis sociâls che di sempri a subissin injustiziis e prepotencis.
La scjalute dal concert e previôt cjançons furlanis vecjis e gnovis (tra chestis "Canson dismitude", une poesie di Elio Bartolini musicade di Giancarlo Velliscig) e une schirie di gnovis baladis par talian su lis tematichis de cuotidianitât furlane e planetarie.
Dal pont di viste musicâl il grup, insiorât de partecipazion di zovins musiciscj furlans di talent e dai arangjaments di Alessio Velliscig, al mostre un stîl tipic de cjançon di autôr moderne, in ambientazion acustiche cjade, mantignint la sô vocalitât che e alterne moments solistics e moments di coralitât, intal spirt dal Canzonîr di Dael.
La formazion dal grup e jé:
Alessandra Kersevan, vôs
Viviana Gallet, vôs
Giancarlo Velliscig, vôs e chitare
Paolo Del Ponte, vôs e bas el.
Alessio Velliscig, vôs e chitaris
Antonio Merici, violoncel
Alberto Pezzetta, tastieris
Alessio Benedetti, baterie e percussions
Jentrade a ufiarte libare.

PIÇULIS GRANDIS LENGHIS A MUSICHE*MUZIKE

La manifestazion in lenghe furlane Musiche - Pe gnove musiche furlane, volude dal assessorât pe culture dal comun di Udin cul contribût di ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), Provincie di Udin, Istitût pe Culture Slovene, e metût adun des cooperativis Il Campo e Informazione Friulana inte suaze dal progjet “Suns”, chest an e cambie muse. Cun di fat, la formule tradizionâl, che par agns e à alternât novitâts e vecjis gloriis dal panorame de musiche par furlan, e ven slargjade cu la presince inedite e une vore agradide di grups musicâi che a rivin de aree linguistiche slovene.
Al titul storic de manifestazion (“Musiche”, di intindisi inte sô ambivalence furlane e taliane) al è stât zontât ancje il sloven “Muzike” propit par marcâ la gnove muse de iniziative.
A testemoneance di cemût che lis lenghis no si fermin alì dai confins politics e nancje di chei artistics vinars ai 3 di Dicembar sul palc dal Palamostre di Udin, a tacâ des 9 di sere (21.00), o viodarìn duncje une daûr di chê altre trê formazions che, si ben che a rivin di Austrie, Slovenie e Italie, a cjantin dutis in lenghe slovene.
A vierzaran la serade i BK Evolution, formazion folk rock interessante che e rive des Valadis dal Nadison e che e je leade ae lungje esperience corâl dal Beneške Korenine. Ur vignarà daûr Tonç Feinig pianist sloven carinzian tra i plui cognossûts e preseâts dal jazz. In cheste ocasion al puartarà a Udin un progjet di stamp funk che al viôt la presince de cjantante Maya. Il grup plui spietât al sarà però chel dai Melodrom di Lubiane. Une realtât che, cul miscliç di une estetiche dark e di un sens melodic rafinât, al è di cualchi an incà un dai grups di ponte de sene alternative slovene. La lôr cjantante Mina e je ancje la vocalist dal storic grup di innomine mondiâl Laibach.
Sul finî di cheste prime serade a saran i R.esistence in Dub. La formazion Dub furlane, a pene tornade cuntun sucès de finâl dal Liet International, il festival european des cjançons in lenghe minoritarie, e varà il compit di sierâ te maniere miôr chest incuintri musicâl tra lenghe slovene e lenghe furlane.
Sabide ai 4 di Dicembar cun Musiche*, stes lûc e stes orari, si varà la vetrine aromai classiche des miôr novitâts discografichis dal an.
O viodarìn cussì i Nosisà che, a dîs agns juscj de ultime jessude discografiche, a son tornâts cu la lôr gnove produzion “Neri Cjarbon”. Dute di scuvierzi, invezit, la Orchestra Cortile, al lôr debut cun “Ondis di Glerie”. Nol podeve po mancjâ Lino Straulino cul so gnûf lavôr che lu viôt in vore cun vilotis classichis de tradizion furlane tornadis a lei cuntune vieste country-bluegrass.
Sul finî de serade fine e sarà dade fûr la targhe Deganutti premi pal miôr disc dal an sielt di un osservatori di gjornaliscj cualificâts e dedicât ae memorie dal innomenât gjornalist furlan.
A saurî inmò di plui la serade e sarà ancje la finâl, come par solit vivarose, cu lis novitâts puartadis dal Premi Friûl che chest an al mande sul palc cinc grups pardabon ferbints: Savac, Ad Plenitatem Lunae, Luna e un Quarto, Mig 29 Over Disneyland, Ulisse e i Ciclopi.
Dutis e dôs lis seradis a son cun jentrade libare. Di no pierdi!