giovedì 24 gennaio 2013

RELAUNCHING EUROPE: LA NESTRE VISION ALTERNATIVE PAL FUTÛR


Relaunching Europe: la nestre vision alternative pal futûr
Workshop inmaneât dal Grup S&D (Socialiscj e Democratics) intal Parlament European 30 di zenâr 2013 -  19.30 - Palaç dai Congrès de Stazion Maritime, Triest.
Cun Debora Serracchiani, il grup S&D, i retôrs des Universitâts di Udin e Triest, e Boris Pahor par un confront sui valôrs europeans, la culture e la politiche.
Program:
Intervent di salût di bande di Debora Serracchiani, eurodeputade, grup S&D
Introduzion di bande di Hannes Swoboda, president dal grup S&D
Workshop I – 19.30/20.30
Valôrs europeans: il pont di viste de culture
Giorgio Pressburger, scritôr e regjist di cine e teatri
Relatôrs: Boris Pahor, scritôr – Cristiana Compagno, retore de Universitât di Udin – Francesco Peroni, retôr de Universitât di Triest
Dibatit cul public
Workshop II– 20.30/21.30
Valôrs europeans: il pont di viste de politiche
Igor Lukšić, president dal partît socialdemocratic sloven
Relatôrs: Hannes Swoboda, president dal grup S&D – Eliza Politi, (tbc) componente dal Bureau ECOSY – Hadleigh Roberts, zovins laburiscj, UK
Dibatit cul public
Conclusions, buffet e musiche dal vîf

 

BERSANI A TRIEST


Incuintri public di presentazion dai candidâts dal Pd dal Friûl-Vignesie Julie al Parlament, martars ai 29 di zenâr, aes 20.45, alì de Sale Tommaseo dal NH Hotel Trieste in Corso Cavour 7, a Triest. Introduzion di Debora Serracchiani, segretarie regjonâl dal Pd e candidade ae presidence de Region Friûl-Vignesie Julie e intervent di Pierluigi Bersani, segretari nazionâl dal Pd e candidât premier.

 

sabato 19 gennaio 2013

UN ALTRI FURLAN IN PARLAMENT. UN ALTRI PARLAMENT PUSSIBIL

O vin savût che intes listis dal Partît Democratic pe circoscrizion foreste de Americhe Meridionâl al è candidât ae cjarie di deputât un nestri amì e compagn Mauro Sabbadini, di Salta, Argjentine. La famee di Mauro e je di divignince furlane e lui al è une vore leât ae nestre tiere lì che al è stât cetantis voltis, ancje par luncs periodos. Mauro al à une grande competence e une grande passion soredut pes tematichis sociâls (lu recuardìn ancje tant che animadôr dal progjet di cooperazion Friûl/Argjentine "Snait" e in che vieste al a visitât ancje lis scuelis dai nestris paîs). Dut câs Mauro Sabbadini al sarès un bonissim acuist pal parlament talian e un valit rapresentant pai talians in argjentine e ancje ...... pai furlans. Dale Maurito, vamos!

giovedì 17 gennaio 2013

AGREGAZION DI COMUNS: PALAÇÛL, MUÇANE E PUCINIE. UNE VISION PIÇULE PIÇULE

Ai 29 di dicembar 2012, cuntune operazion inmaneade in premure (lôr stes e fevelin di un mês) e suntun "progjet" puartât indevant cence un minim di discussion publiche (par altri impussibile in cussì pôc timp), i sindics dai comuns di Palaçûl, Muçane e Pucinie e an presentât te suaze dal agriturisim Olistella la gnove associazion di servizis jenfri i trê comuns. Tante premure parcè che fin cumò (e par tancj agns .....) cualchidun al à durmît e ore presint il stât e la regjon e imponin di colaborâ cun oblics ( e scjadincis) di leç. Dut chest al è vignût fûr une vore ben dilunc de serade dai 29, cuant che si è sintût fevelâ, par altri in maniere superficiâl, dome di ipotetics sparagns e verementri pôc e nuie di strategjiis di gjestion comun dal teritori e di un progjet di disvilup socio economic dal stes. Bisugnarès almancul scomençâ a discuti di chestis cuistions in maniere vierte e partecipade, pensâ un tic plui in grant, vê un pôc plui di coragjo e invezit ........ si continue a produsi il minim sindacâl. Te foto la taule dai sindics li che, cuntune evidente mancjance di stîl e buine creance istituzionâl, al è stât invidât dome il conseîr regjonâl dal Pdl Galasso. Cuant che si fevele di argoments cussì impuartants, che a rivuardin ducj e no dome une part, par solit si invide e si dâ spazi a dutis lis fuarcis politichis e sociâls e te basse o vin ancje un conseîr regjonâl dal centri çampe. Almancul che no si intindi privilegjâ la campagne eletorâl ae coesion sociâl. Ca sot un comunicât stampe dal Pd de Basse Ocidentâl in mert a cheste vicende.
 
Nel corso di un incontro pubblico tenutosi presso un agriturismo della zona i sindaci di Palazzolo, Muzzana e Pocenia hanno presentato un un accordo per la gestione associata degli uffici tecnico e finanziario, nel quadro di un processo aggregazione che coinvolgerà anche la polizia municipale. Nel corso della serata è stato fatto riferimento alla necessità di ottemperare agli indirizzi nazionali e regionali con l’intento di migliorare i servizi e soprattutto di contenere le spese vista l’attuale congiuntura economica particolarmente difficile ed è stata espressa soddisfazione per un accordo raggiunto in tempi brevissimi. Il Partito Democratico esprime compiacimento per tali segnali di collaborazione, ma, proprio perché attravrerso i suoi amministratori ha sempre spinto e lavorato in tale direzione, non può esimersi dal fare alcune considerazioni. La prima è che gli amministratori non sono stati tempestivi ma che siamo in grave ritardo: se non vi fossero state le azioni obbligatoriamente previste dagli enti superiori i nostri comuni si sarebbero mossi? La domanda è legittima visto che negli ultimi dieci anni è stato realizzato poco e nulla sul fronte delle sinergie amministrative e del governo comune del territorio. Solo pochi mesi fa Pocenia ha addirittura deciso di interrompere l’esperienza dell’unione (e successiva fusione) con Rivignano e Teor ed il sindaco ha proposto ai cittadini una campagna elettorale all’insegna del campanile e dell’”autarchia”. La seconda osservazione riguarda la prospettiva politica riguardante la nuova aggregazione e più in generale la gestione del territorio: durante l’incontro del 29 gennaio si è parlato quasi esclusivamente di mantenimento e/o miglioramento dei servizi dei risparmi che deriverebbero dalla loro gestione associata. L’efficacia e l’entità del risparmio (che evidentemente si potrà quantificare maggior precisione tra qualche tempo ma che sicuramente ci sarà) è solamente uno dei motivi per procedere con le aggregazioni territoriali. Noi crediamo che per fronteggiare l’attuale crisi socio-economica è anche compito dei comuni individuare da subito una nuova e più attuale governance territoriale, un nuovo patto sociale ed un nuovo modello di sviluppo che parta dalla valorizzazione delle vocazioni e dalle eccellenze (ambiente di pregio, agricoltura di qualità, turismo ed accoglienza) accompagnato da una pianificazione strategica e strutturale di area vasta. Per realizzare un progetto di tale portata occorre lavorare su un territorio sicuramente più ampio di quello prospettato, che vada dalle Risorgive alla Laguna, ovvero una programmazione ed un patto amministrativo che coinvolga  tutti i comuni che si affacciano sullo Stella unitamente a Muzzana ed, eventualmente, anche Carlino e Marano. A tale proposito appare assurdo ed incomprensibile non ritrovare il comune di Precenicco tra quelli facenti parte del progetto proposto a Palazzolo. Su tutte queste questioni comunque  si può e si deve continuare a lavorare. Ultima osservazione: i tre sindaci hanno chiosato affermando che ogni scelta futura, aggragazione, unione o fusione che sia  “dovrà avvenire in sintonia e con il coinvolgimento di tutta la popolazione”. Siamo molto d’accordo perché tali operazioni non saranno possibili senza la necessaria trasparenza e la massima coesione sociale. Proprio per questo facciamo notare loro che se si presenta un progetto di tale portata alla popolazione lo si fa coinvolgendo tutte le forze politiche e sociali: se al tavolo dei sindaci a rappresentare la regione ci fosse stato il presidente o un assessore non avremmo avuto nulla da dire ma visto che così non è stato ricordiamo loro, che per correttezza ma anche per comune convenienza, sarebbe stato opportuno invitare non solo il consigliere regionale del Pdl eletto nella bassa ma anche quello del Pd. Sarebbe spiacevole che anche qualcuno pensasse che si approfitta di argomenti così importanti solo per fare campagna elettorale.

 

martedì 8 gennaio 2013

LISTIS DAL PD: DEBORA SERRACCHIANI E DIFINT IL RISULTÂT DES PRIMARIIS E LA AUTONOMIE DAL PARTÎT DAL FVJ. PARDABON UN GRANT RISULTÂT.

La liste dai candidâts dal Partît Democratic in Friûl-Vignesie Julie ae Cjamare e al Senât e je stade fate buine di bande de direzion nazionâl dal Partît. Ve ca la liste de Cjamare: Gianna Malisani, Giorgio Zanin, Ettore Rosato, Giorgio Brandolin, Tamara Blažina, Paolo Coppola, Ivano Strizzolo, Franca Quas, Rosa Ricciardi, Federica Fogolin, Giancarlo Ressani, Roberta De Martin, Lorella Stefanutto. I candidâts pal Senât e son: Francesco Russo, Isabella De Monte, Carlo Pegorer, Lodovico Sonego, Laura Fasiolo, Valentina Baldas, Maurizio Ionico.
Nissun visitor e  almancul un elet sigûr par dutis lis provinciis de nestre regjon: un grant risultât pal Pd dal Friûl-Vignesie Julie e une grande prove di autorevolece pe segretarie Debora Serracchiani.  E cumò prime a vinci lis politichis cun Bersani e dopo Debora presidente in regjon.

giovedì 27 dicembre 2012

30/12/2012: PRIMARIIS PAR SIELZI I PARLAMENTÂRS DAL PARTÎT DEMOCRATIC


Domenie ai 30 di dicembar, da lis 8.00 a lis 21.00, in Friûl-Vignesie Julie si votarà par sielzi i parlamentârs dal Pd pes elezions politichis 2013.
A Palaçûl il seç si cjatarà alì de sede dal Partît Democratic, in Place Bini.
I candidâts e lis candidadis inte Provincie di Udin e son (in ordin alfabetic): Ilaria Celledoni, Paolo Coppola, Isabella De Monte, Maurizio Ionico, Gianna Malisani, Maria Marion, Enrico Pizza, Carlo Pegorer, Rosa Ricciardi, Ivano Strizzolo.
Lait  su www.pd.udine.it par lei il regolament e par vê plui informazions (dut câs us ricuardìn che si pues esprimi la dople perference di gjenar, ven a stai votâ un om e une femine)

giovedì 13 dicembre 2012

DI JERBAS E DI SUNS : MUSICHE E PERAULIS PAR UNE SPOON RIVER CJARGNELE


in ocasion de riedizion dai album di
Giorgio Ferigo &
povolÂr ensemble
martars ai 18 di dicembar 2012, aes 20.20
alì dal teatri Palamostre di Udin, si davuelzarà il conciert/spetacul
 di jerbas e di suns
musiche e peraulis par une spoon river cjargnele

mauro costantini, pianoforte / federico luciani,percussions / mirko cisilino, trombe / emanuel donadelli, batarie / Massimiliano d’osualdo, armoniche / simone serafini, liron / maria fernanda pardini e flaviano miani, vôs / riccardo maranzana e francesca casaccia, leturis / imagjinis di riccardo losito / tescj metûts adun di annalisa comuzzi e francesca valente
 
Jentrade libare

mercoledì 12 dicembre 2012

“SECONDIS GJENERAZIONS, CITADINANCE E DIRITS DINEÂTS” UNIVERSITÂT DI UDIN - 13/12/2012


Silvia Canciani (ASGI) e Sara Gourchane

La ASGI (Associazion pai Studis Juridics pe Imigrazion), in colaborazion cun NEOATENEO, us invide a partecipâ al event “Lis secondis gjenerazions di imigrâts in Italie jenfri citadinance e dirits dineâts” che si davuelzarà joibe ai 13 di dicembar alì de Universitât di Udin, Palaç Antonini, Sale Gusmani.
Ca sot il program complet:
16.00 – Proiezion dal film-documentari “18 Ius Soli: il diritto di essere italiani” di Fred Kudjo Kuwornu
17.00 – Intervents:
- Introduzion e moderazion par cure di Max Mauro, gjornalist e ricercjadôr
- Testemoneance di Sara Gourchane, imigrade di seconde gjenerazion
- “La normative taliane e la citadinance” par cure de Av. Anna Cattaruzzi, Associazion pai Studis Juridics pe Imigrazion
- “La cuistion de citadinace intal dibatit public in Italie” par cure di Teresa Karene Kiambu, Associazion Asulf 2G
18.00 – Dibatit

martedì 11 dicembre 2012

A CJASARSE IL PRIN CONGRÈS REGJONÂL DAI ECO-DEM DAL FRIÛL-VIGNESIE JULIE


Sabide ai 15 di dicembar, a partî des 9.15, alì dal Ristorant Solidari "Al Posta" di Cjasarse si davuelzarà il 1 Congrès Regjonâl dai Eco-Dem dal Friûl-Vignesie Julie.
Il program:
-  9.15   Elezion de presidence, salûts des autoritâts e introduzion di Giorgio Zanin dal diretîf dai Eco-Dem Fvg
-  9.45   Relazions: L'impegn dai ecologjiscj democratics dal Friûl-Vignesie Julie (Elio Baracetti, coordenadôr regjonâl Eco-Dem) - Lis propuestis dai ecologjiscj democratics (Marco Rossi, diretîf Eco-Dem Fvg)
-  10.30   Intervents: Fabrizio Vigni, president nazionâl dai ecologjiscj democratics e Debora Serracchiani, parlamentâr european, candidade ae presidence de Regjon Friûl-Vignesie Julie
-  12.30  Polse pal gustâ
-  14.30  Voris dal congrès (dome pai iscrits)
Frache ca par lei il program complet dai intervents e ca par lei il document politic dal congrès.

CONVOCADE LA ASSEMBLEE REGJONÂL DAL PD

Il president Tracisio Barbo al à convocât par domenie ai 16 di dicembar, aes 9.30, alì de sede dal Pd di vie Joppi 63 a Udin, la Assemblee Regjonâl dal Partît Democratic.
Ca sot l’ordin dal dì:
- situazion politiche nazionâl
- risultâts primariis
- finanziarie regjonâl
- indreçaments pe selezion des candidaturis

martedì 27 novembre 2012

UNIONS DI COMUNS: IL PONT DE SITUAZION


La Union dai Comuns "Centri Economic de Basse Furlane" e invide a partecipâ ae cunvigne "Lis Unions di Comuns: esperiencis, risultâts e prospetivis futuris ae lûs dai gnûfs senaris normatîfs regjonâi, nazionâi e europeans" che si davuelzarà vinars ai 30 di novembar 2012, aes 17.00, alì de Sale Conferencis di Villa Dora a San Zorç. Intervents dal Prof. Leonardo Coen de Universitât dal Friûl, dal Presidente Regjonâl de ANCI Mario Pezzetta, e dai Sindics di Cjamplunc Tapoian e Faedis Giovanni Cumin e Cristiano Shaurli.