giovedì 29 dicembre 2011

BON 2012

Deseos para el 2012

Ojalá seamos dignos de la desesperada esperanza.
Ojalá podamos tener el coraje de estar solos y la valentía de arriesgarnos a estar juntos, porque de nada sirve un diente fuera de la boca, ni un dedo fuera de la mano.
Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común.
Ojalá podamos ser tan porfiados para seguir creyendo, contra toda evidencia, que la condición humana vale la pena, porque hemos sido mal hechos, pero no estamos terminados.
Ojalá podamos ser capaces de seguir caminando los caminos del viento, a pesar de las caídas y las traiciones y las derrotas, porque la historia continúa, más allá de nosotros, y cuando ella dice adiós, está diciendo: hasta luego.
Ojalá podamos mantener viva la certeza de que es posible ser compatriota y contemporáneo de todo aquel que viva animado por la voluntad de justicia y la voluntad de belleza, nazca donde nazca y viva cuando viva, porque no tienen fronteras los mapas del alma ni del tiempo.
Eduardo Galeano


Tancj auguris di bon an gnûf..............

RASSEGNE STAMPE

Dopo dal articul di Silvio Bini publicât in croniche sul Gazzettino dai 11 di dicembar ancje sul Messaggero Veneto di îr si fevele de cunvigne "Tiaris di aghis e boscs" inmaneade dal Pd a Muçane te prime setemane di dicembar. Par lei l'articul di Viviana Zamarian, intitulât "Turismo e agricoltura anti-crisi" fracait achì.

TINA

Caro amico,
come hai potuto vedere ho da poco terminato i lavori per la facciata dell’asilo notturno di Via Pracchiuso 89 a Udine, nonché casa natale di Tina Modotti.
Visto che il lavoro ha suscitato interesse da parte della comunità di Udine e non solo, nell’attesa che qualcuno provveda ad organizzare una adeguata presentazione, vorrei ci ritrovassimo insieme per un semplice incontro di cittadini presso questa sede, nella data commemorativa della morte di Tina Modotti.
Vorrei estendere l’invito a questo incontro a tutti gli interessati. La data destinata è il 5 Gennaio 2012 alle ore 15.30 il luogo è quello della casa natale di Via Pracchiuso n 89 a Udine. Lo scopo di questo incontro è quello di partecipare al ricordo con delle brevi letture di testi appositamente selezionati.
Il 2012 è il settantesimo dalla morte di Tina e questo primo incontro vorrebbe essere il primo di una serie di eventi che scandiscano dal 5 gennaio fino al 16 di Agosto una rassegna che porti dentro di se la figura di Tina e quello che la sua opera ha determinato costruttivamente nel tempo.
Per questo motivo sono ora qui a invitarTi a partecipare a questo incontro spontaneo di cittadini.
Questo invito lo puoi divulgare anche a chi sai che potrebbe far piacere essere presente.
Colgo l'occasione per rifarTi un caro augurio.
Cordialmente
Franco Del Zotto

giovedì 22 dicembre 2011

TORNÂ A CONTÂ PAR NO DISMENTEÂ: LIS LOTIS DAL CORMÔR A CJASTEONS

Il Comun di Cjasteons - Assessorât ae Culture - e Radio Onde Furlane us invidin al spetacul "La memorie, dopo la liberazion lis lotis pal lavôr. 1950, la basse furlane e jeve il cjâf : LIS LOTIS DAL CORMÔR" che si davuelzarà miercus ai 28 di dicembar, a lis 20.30, alì dal Centri Civic di Vie Dante a Cjasteons.
Introduzion di Lorenzo Fabbro e Adriano Venturini, videointervistis ai protagoniscj, leturis di Maurizio Mattiuzza e inserts musicâi dai Luna e un Quarto.
“La primevere dal 1950, la miserie e la emigrazion, il plan pal lavôr e il grant siopar contrari sul Cormôr. Comizis cun miârs di personis a jemplâ lis placis, sindacaliscj ex-partigjans a traviersâ lis stradis de Basse in biciclete, i zovins, lis assembleis dai zornadîrs. Une lote deventade event politic e sociâl di enorme impuartance pal teritori de Basse e pal mont dal lavôr furlan in gjenerâl. Tornâ a contâ par no dismenteâ.”

giovedì 15 dicembre 2011

MANIFESTAZION DI SOLIDARIETÂT E CUINTRI IL RAZISIM: ADESIONS E PARTECIPAZION ANCJE DAL FRIÛL

Daspò dal odeôs omicidi razist di Diop Mor e Samb Modou si stâ preparant par sabide la grande manifestazion di solidarietât e cuintri il razisim che si davuelzarà in chel di Florence/Firenze. La FLC-CGIL di Udin e met a disposizion une coriere par cui che al intint partecipâ. Iscrizions dentri des 13.00 di vinars alì de CGIL di Udin e partence sabide ai 17 di dicembar, a lis 7.30, di Vie Bassi, 36 a Udin.

“L’ITALIA SONO ANCH’IO”. LA BASSE SI MOBILITE: TRÊ BANCUTS DAL PD

Sabide ai 17 di dicembar, da lis 9.30 a lis 12.00, in place Rome a Dael e in vie Garibaldi a Uanis e sabide ai 24 di dicembar, da lis 10.00 a lis 12.00, in place a S. Zorç devant de glesie e  saran presints trê bancuts organizâts di bande dai circui locâi dal Partît Democratic li che si podarà firmâ lis dôs propuestis di leç di iniziative popolâr de campagne nazionâl “L’Italia sono anch’io”. Firmait, firmait, firmait.

sabato 10 dicembre 2011

INDULÀ VADIE LA SCUELE TALIANE E FURLANE? A PUÇUI LIS PROPUESTIS DAL PD

I Circui dal PD di Cjampfuarmit e Puçui us invidin a partecipâ al incuintri public "Indulà vadie la scuele taliane e furlane? Lis propuestis dal Partît Democratic" che si davuelzarà martars ai 13 di dicembar, a lis 20.30, alì de Biblioteche Civiche di Puçui.
Introduzion e coordenament di Marco Chiavon, assessôr ae istruzion dal comun di Puçui, relazion dal prof. Pasquale D’Avolio, responsabil dal centri provinciâl dai servizis scolastics.

domenica 4 dicembre 2011

TIARIS DI AGHIS E DI BOSCS: TUTELÂ E VALORIZÂ IL NESTRI TERITORI

I Circui dal Pd dal teritori in colaborazion cul Partît Democratic Provinciâl e il Grup Regjonâl us invidin a partecipâ a une serade di discussion e confront sul teme  "Tiaris di aghis e di boscs, tutelâ e valorizâ il nestri teritori: il paisaç, lis aghis, i boscs, le agriculture e le aziende “Marianis-Volpares" e rapresentin elements di identitât locâl e ocasions di ocupazion e di promozion dal disvilup di cualitât".  Apontament par vinars ai 9 di dicembar, a lis 20.30, alì dal Centri Civic Villa Muciana in place L. Sbaiz a Muçane. Si proviodin intervents di Alessio Turco (Balute) Segretari Circul Pd di Muçane, Lorenzo Fabbro Coordenadôr Pd Basse Ocidentâl, Mario Taverna Docent di Economie dal paisaç de Universitât di Udin, Morena Mauro Ufici Progjetazion Ires Fvg, Antonio Zambon President Regjonâl Aiab, Maurizio Ionico Urbanist, Mauro Travanut Conseîr Regjonâl Pd.

venerdì 2 dicembre 2011

AI 5 DI DICEMBAR TIZIANO TREU A CODROIP PAR FEVELÂ DI LAVÔR

Il Partît Democratic regjonâl al à organizât par lunis ai 5 di dicembar, a lis 19.00, alì de Biblioteche Comunâl “Don Gilberto Pressacco” di Codroip un seminari sul lavôr in preparazion de conference programatiche. A lis 21.00 si proviôt un intervent dal senatôr Tiziano Treu par fâ il pont de situazion e par pandi lis iniziativis dal Partît Democratic nazionâl cun rivuart ae cuistion dal lavôr.

IL GRUP DAL PD IN CONSEI PROVINCIÂL AL PRESENTE I DOCUMENTS PROGRAMATICS PAI PROSSIMS TRÊ AGNS IN CUATRI INCUINTRIS SUL TERITORI

Il cjâf grup Francesco Martines nus informe che il grup consiliâr dal Partît Democratic in Provincie di Udin al à programât cuatri incuintris sul teritori provinciâl par presentâ i documents di belanç e programatics pai prossims trê agns. La riunion pe Basse si davuelzarà vinars ai 16 di dicembar, a lis 18.00, alì dal Centri San Marco, in Vie Scamozzi 5 a Palme. Sul sît dal Pd provinciâl o cjatais ancje che altris apontaments.