I "ARBUI" DI MATTIUZZA DOMENIE AE LIBRARIE FELTRINELLI DI UDIN

Interessant apontament par domenie ai 11 di març, a lis 17.00, alì de Librarie Feltrinelli di Udin. Maurizio Mattiuzza al presentarà il so ultin libri di poesiis "Gli alberi di Argan" compagnât de ghitare dal cjantautôr Renzo Stefanutti e des notis critichis dal scritôr Pericle Camuffo: un viaç cuintrivint cal partìs des stradis dal Maroc par rivâ al Friûl e a lis tantis musis dal nord est talian. Un libri di comprâ e di lei, une "performance" di no pierdi!

IN RICUART DI TITO

Al è un an che nus à lassâts: trê apontaments inmaneâts di bande dal Comun e de Biblioteche di Udin par memoreâ il grant Tito Maniacco.
Ai 6 di zenâr, aes 17.00, alì dal Teatri San Zorç a Udin, Fabiano Fantini, acompagnât di Pier Paolo Ciurlia al liût, al learà il poemut Viaç di Herr Walther von de Vogelweide te Patrie dal Friûl, ospit dal Sâr Patriarcje Wolger di Ellenbrechtskirchen, in Civitate Austriae.
Ai 14 di zenâr, simpri aes 17.00, alì de Galarie Tina Modotti a Udin , l’assessôr ae culture, Luigi Reitani, al screarà une mostre di fotografiis di Danilo De Marco adun cun diviersis oparis figurativis che il stes Maniacco al à regalât al Comun di Udin.
L’ultin dai trê apontaments, il plui impuartant, ai 19 di zenâr in sale Aiace: la presentazion di Una piccola osteria rossa, une edizion dal Circul Culturâl Menocchio, li che e son stadis metudis dongje cincuante versions, in ancjetantis lenghis e dialets, di poetis e inteletuâi di dute Europe e no dome che e an voltât la poesie che e dâ il titul al libri. E saran presints Pierluigi Cappello, Marko Kravos e Rosanna Paroni Bertoja.

Fracait ca sot par lei i articui publicâts sul Messaggero a proposit de iniziative:
http://messaggeroveneto.gelocal.it/dettaglio/udine-ricorda-tito-maniacco-a-un-anno-dalla-scomparsa/3103075

http://messaggeroveneto.gelocal.it/dettaglio/maniacco-figlio-di-udine-e-della-storia-novecentesca/3103099

BON 2011

Bon An!
Srečno novo leto!
Ein gutes neues Jahr!
Buon anno!
¡Feliz año nuevo!
Bonne année!
Happy New Year!

Prontuario per il brindisi di capodanno.
Bevo a chi è di turno, in treno, in ospedale,
cucina, albergo, radio, fonderia,
in mare, su un aereo, in autostrada,
a chi scavalca questa notte senza un saluto,
bevo alla luna prossima, alla ragazza incinta,
a chi fa una promessa, a chi l’ha mantenuta,
a chi ha pagato il conto, a chi lo sta pagando,
a chi non è invitato in nessun posto,
allo straniero che impara l’italiano,
a chi studia la musica, a chi sa ballare il tango,
a chi si è alzato per cedere il posto
a chi non si può alzare, a chi arrossisce,
a chi legge Dickens, a chi piange al cinema,
a chi protegge i boschi, a chi spegne un incendio,
a chi ha perduto tutto e ricomincia,
all’astemio che fa uno sforzo di condivisione,
a chi è nessuno per la persona amata,
a chi subisce scherzi e per reazione un giorno sarà eroe,
a chi scorda l’offesa, a chi sorride in fotografia,
a chi va a piedi, a chi sa andare scalzo,
a chi restituisce da quello che ha avuto,
a chi non capisce le barzellette,
all’ultimo insulto che sia l’ultimo,
ai pareggi, alle ics della schedina,
a chi fa un passo avanti e così disfa la riga,
a chi vuol farlo e poi non ce la fa,
infine bevo a chi ha diritto a un brindisi stasera
e tra questi non ha trovato il suo.
Erri De Luca

S(a)LAM POETRY

S(a)LAM POETRY
Lidrîs sporcjis di tiere
Sabato a Codroipo, nell’ambito del premio letterario San Simon, una competizione a suon di versi fra poeti e lingue del nord est
Sedici poeti, provenienti o residenti in Friuli Venezia Giulia, quattro per provincia, si sfideranno declamando i loro versi e rimettendosi al giudizio della giuria e del pubblico.
La diversità linguistica e l’utilizzo di qualsiasi lingua madre saranno benvenuti e graditi. Particolarmente apprezzati saranno i componimenti legati al tema della terra d’origine. Negli Slam lo spettacolo è assicurato perché il pubblico è invitato, al termine della lettura dei componimenti, a dimostrare o meno il proprio apprezzamento, rispondendo ai poeti e ai giudici in qualsiasi modo ritenuto opportuno.
Giocando con le parole gli organizzatori hanno trasformato lo Slam, termine che caratterizza queste gare poetiche, nel termine friulano Salam. Infatti al vincitore andrò un vero salame nostrano, una cassa di vini ed altri prodotti della terra friulana.
Lo Slam, inserito all’interno dell’importante premio letterario San Simon, organizzato dal Comune di Codroipo, si svolgerà sabato 23 Ottobre, alle ore 19.00, nella sala conferenze della Biblioteca Civica “Don Gilberto Pressacco”.
L’evento è curato dalla poetessa Lussia di Uanis con la collaborazione di Radio Onde Furlane e Trieste Poetry Slam. Presenterà e animerà la serata con il consueto snait lo scrittore Raffaele Serafini, curatore del blog in lingua friulana Contecurte.
L’ingresso è libero.

PECILE E MORAT A SAN PAULI: LA PRIVATIZAZION DE ARCJIE DI NOE'

DI NO PIARDI

«Scrivo perché mi piacciono le parole: albero, cane, fagiolo, zucca…io le parole le mangerei»

Vinars ai 9 di lui aes 21.15, alì dal Parc di S. Svualt a Udin, presentazion di “Federico Tavan. Segni particolari nessuno" un film documentari par cure di Augusta Eniti e regje di Paolo Comuzzi.

Di no piardi.

SABIDE AI 26 DI JUGN ULTIN APONTAMENT PAR "VINO DI LEI 2010". DI NO PIARDI .....

Ultin apontament pe edizion 2010 di “Vino di Lei”.
Sabide ai 26 di jugn, a lis 18.00, tal zardin di cjase Michelutti-Biondin, l’associazion Artetica us invide ae presentazion dal libri “Il nemico. Romanzo eretico”. E saran presints l’autôr Emanuele Tonon, il gjornalist di Radio Onde Furlane Pauli Cantarut, e, cuntune schirie di incursions poetico-musicâls, il poete trastolon Raff BB Lazzara e il blues-omp Fabian Riz. Daspò de presentazion dal libri degustazion dai vins de Aziende Agricole Colutta Bandut di Manzan. In câs di brut timp la manifestazion si davuelzarà alì dal Centri Civic Villa Muciana. Vignît in biciclete.

ISULIS: GNÛF LIBRI DI STIEFIN MORAT

Isulis
di Stiefin Morat
presentazion e leturis a cure di Pauli Cantarut e dal autôr
musiche cun Ulysse e i Ciclopi
Tal oratori di San Pauli (Morsan des Ocjis - PN)
Joibe ai 10 di jugn 2010 a lis 9 di sere

… là che linie dal timon e je sirene
viaç che nol à cjarte
distin che al incjadene…

"AGHE-RES PUBLICA" : CUL TOMÂT DI BUIE PE FIESTE DE REPUBLICHE E PE DIFESE DE AGHE PUBLICHE

A.A.A. LETTORI DI SANA E ROBUSTA COSTITUZIONE CERCASI

El Tomât organizza per martedì 1° giugno in occasione della Festa della Repubblica e per la difesa dell’acqua come bene pubblico “AGHE - res publica”, incontro di poesie, musiche, video, lettura di articoli della Costituzione.
Ci piacerebbe che questa lettura venisse fatta a più voci. Per questo motivo cerchiamo volontari (di ogni età, sesso, razza, religione, …) disposti a leggere nel corso della serata uno o più articoli della nostra Legge fondamentale.
Più ne troveremo più articoli potremo presentare.
La lettura potrà avvenire indifferentemente in italiano o friulano (esiste la traduzione di tutta la Carta).
Se volete dateci oltre alla disponibilità un’indicazione di quale articolo vorreste presentare. Poi però lasciateci un po’ di discrezione nella costruzione della scaletta (tanto tutta la Costituzione è importante).
La disponibilità può essere inviata a el.tomat@libero.it entro domenica prossima 30 maggio.
Per cortesia aiutateci a diffondere questa richiesta fra quanti pensate possano essere interessati.
L’iniziativa si terrà presso il Centro comunitario di Madonna di Buja con inizio alle ore 20.45 dove si continuerà la raccolta di firme per i referendum a favore dell’acqua come bene pubblico.
Se ritenete portate anche qualcosa da mangiare o da bere da condividere insieme. Ci piacerebbe fosse proprio una bella Festa.
Grazie per la collaborazione
El Tomât

DOI APONTAMENTS PAR VINARS CHE AL VEN

Us segnalin doi apontaments par vinars 27 di mai:

1) a lis 18.00, alì de sale consiliâr dal Comun di Rude, par cure de associazion Auser "Basse Furlane", presentazion dal libri di poesiis "Caravanserai" di Bepi Mariuz. L'autôr al vignarà presentât dal prof. Emilio Rigatti

2) a lis 20.30, intal Centri Civic di Tavagnà (in place Di Prampar jentrade di vie Madonnina), presentazion dal DVD documentari "on the road" di M. Garlatti Costa "SunsAtor, a torzeon te culture furlane".