PIERLUIGI DI PIAZZA E MARGHERITA HACK A "VINO DI LEI"

Pal secont apontament de rassegne Vino di Lei la Associazion Artetica di Muçane us presente il libri di Margherita Hack e Pierluigi Di Piazza "Io credo. Dialogo tra un'atea e un prete": sabide ai 15 di jugn, aes 18.30, alì dal zardin des scuelis elementârs. A saran presints i autôrs e la gjornaliste Marinella Chirico. Ae fin si presentaran ancje i vins de cantine Conti Formentini di San Florian.

RESISTENZE 2013: IL PRIN APONTAMENT A TISANE

 

Lis sezions ANPI di Palaçûl, Muçane, Tisane, Roncjis, Pucinie e Prissinins, in colaborazion cun Artetica, Asgi, Onde Furlane, Trois, Art Port, Auser e Spi Cgil us invidin al prin apontament de rassegne Resistenze 2013 che si davuelzarà vinars ai 15 di març, aes 20.30, alì dal Centri Polifunzionâl di Vie Goldoni a Tisane.

L'ITALIA SONO ANCH'IO - Campagne pai dirits di citadinance

Lis secondis gjenerazions di imigrâts in Italie jenfri citadinance e dirits dineâts

Introduzion di Lorenzo Fabbro (Anpi)
PROIEZION DAL FILM DOCUMENTARI "18 IUS SOLI" DI FRED KUWOMU
Intervents di
Anna Cattaruzzi (ASGI)
Un rapresentant de Rêt G2 di Triest
Sara Gourchane (Tisane)
Allison Vlahovic (Lignan)
Wendy Cuevas (Tisane)
Moderatôr: Daniel Samba (Gjornalist)

SUNADE PAR GIORGIO FERIGO

TRÊ APONTAMENTS PAR SABIDE TE BASSE JENFRI DIBATITS, LIBRIS E TEATRI

Sabide ai 7 di lui 2012 a lis 17.00

“Vecia Pescaria” di Maran

LA JUSTIZIE IN ITALIE. SINO DUCJ COMPAGNS DI FRONT A LA LEÇ?

Assemblee publiche inmaneade di bande de sezion ANPI di Cjarlins e Maran cun intervents dal Prof. FURIO HONSELL, sindic di Udin e dal Sen. FELICE CASSON, Vice President dai Senatôrs dal Partît Democratic.

Sabide ai 7 di lui 2012 a lis 18.30

La Associazion Artetica us invide al secont apontament di “Vino di Lei 2012”: intal zardin de famee Bianco, in Via Stroppagallo 47/1 a Muçane apontament cun Mauro Daltin e il sô ultin libri “I PIEDI SUL FRIULI - Viaggio fra lune, borghi e storie dimenticate” (Edizioni Biblioteca dell’Immagine)".

Introduzion e cjacaris par cure di Gabriella Cecotti, leturis e incursions di Claudio Moretti. A seguî degustazions dai vins de Aziende Agricule Dino Turco di Dolegne.

In câs di ploie la serade di davuelzarà alì dal Centri Civic Villa Muciana in Place San Marc.

Vignît in biciclete.

Simpri sabide ai 7 di lui, a lis 21.30, in Place Frangipane a Maran inte suaze de rassegne “Teatro in Visinàl” inmaneade de Assemblee Teatrâl F. Faccio, un spetacul di no pierdi: la Compagnie Yevgeni Mayorga / Lluvia Horizontal di Valencie (Italie, Cîl, Spagne) e presentarà il spetacul “VERNE:UN SOGNO A 20.000 LEGHE” cu le partecipazion di Angelo Comisso al piano.

Par info: virginia

virginia@lluviahorizontal.com

LÛCS, STORIE, MEMORIE E TERITORI: IL PROFUM DAL PAN

Cjâr amì/amie, ti invidi a partecipâ ae presentazion dal libri "Il profum dal pan" che si davuelzarà sabide ai 30 di jugn, aes 18.00, alì de sale civiche di Villa Muciana a Muçane.
Un libri, une ocasion par cjatâsi jenfri citadins, aministradôrs, associazionisim e mont de culture par resonâ su la storie e la identitât de Basse Furlane ma ancje par pensâ al futûr.
Il mont dai Mulins, la societât rurâl e contadine, la seconde vuere mondiâl, i rapuarts tra l'om e il teritori.
O conti su la tô partecipazion e intant ti saludi cuntun mandi di cûr.
Cristian Sedran.

Dopo la presentazion o restarin in compagnie par gjoldi de musiche sfolmenade dai Luna e un Quarto e par cerçâ il pan cuet intal for a lens secont la ricete dal Mulin e la bire Zahre di Sauris.

SABIDE RIVIEI DI INGJUSTRI A UDIN E VINO DI LEI A MUÇANE

Doi apontaments culturâi impuartants par sabide ai 21 di mai.
A Udin, aes sîs e mieze sot sere (18.30) alì de sale esposizions dal Visionario di Udin si scree “Riviei di ingjustri”, la mostre des taulis origjinâls dai fumuts che a àn partecipât ae edizion 2010 dal Premi Friûl. La iniziative, che si insuaze intal program udinês pai cinccent agns dal riviel de Joibe Grasse, e je inmaneade de cooperative Informazione Friulana / Radio Onde Furlane e de Associazion 1511 cu la poie dal Assessorât pe Culture dal Comun di Udin e cu la colaborazion dal Visionario / Centro per le arti visive.
Dentri di “Riviei di ingjustri” si podaran viodi lis taulis origjinâls dissegnadis di diviers autôrs furlans (Guido Carrara; Lorenzo Manià; Nicola Angeli e Fabio Varnerin; Emilio Bertossi; Eleonora Spizzamiglio; Enrico Tomasi; progjet MaMaRuTo) pal Premi Friûl di Radio Onde Furlane e dedicadis al riviel de Joibe Grasse dal 1511. Dongje di chestis oparis, a saran metudis fûr ancje des taulis origjinâls di Luigino Peressini che, cul so “Vitis di un vilan salvadi”, al è stât il prin a cubiâ fumuts e Joibe Grasse dal 1511. In plui di cualchi taule di chel lavôr, si podarà viodi ancje la mape su la Joibe Grasse fate dal stes Peressini pai cinccent agns dal riviel.
A compagnâ lis contis a fumuts si varan ancje des notis storics là che a son presentadis lis causis dal riviel, il so svilup e cualchi considerazion su la plui grande insurezion popolâr de storie furlane. Intant de scree, là che a saran organizadôrs e autôrs, si presentarà ancje la publicazion che e met adun lis siet contis a fumuts in vision alì dal Visionario. La mostre e restarà vierte fin ai 11 di Jugn cui oraris de sale esposizions dal Visionario, ven a dî plui o mancul di cuatri tal dopodimisdì a nûf e mieze di sere (16.00-21.30).
Te Basse, a Muçane, il circul culturâl Artetica al presente il secont apontament de rassegne “Vino di Lei 2011”, presentazions di libris e vins intai zardins di Muçane. Aes 18.30, cheste volte intal zardin de famee Turco Bruno (in via Molino) al vignarà presentât il libri di Emanuele Tonon “Il nemico”. L’autôr al sarà presentât di Pauli Cantarut. Il vin presentât pe ocasion al sarà chel de cantine Riz Paolo di Brazzan di Cormons.

VINO DI LEI 2011: PRIN APONTAMENT

Il circul culturâl Artetica us invide al prin apontament de rassegne “Vino di Lei 2011”, presentazions di libris e vins intai zardins di Muçane. Sabide ai 21 di mai, aes 18.30, intal zardin de famee Petris (Vicolo del Parroco) al vignarà presentât l’ultin libri di Pierluigi Di Piazza “Fûr dal templi. La Glesie al servizi de umanitât”. L’autôr al sarà presentât di Angelo Floramo. Il vin presentât pe ocasion al sarà chel de cantine Sirch di Albane di Prepot.

LOTIS DAL CORMÔR: TORNÂ A CONTÂ PAR NO DISMENTEÂ

guerrino cecotti

i luna e un quarto

le sale plene dal auditorium S. Vitale

“La primevere dal 1950, la miserie e la emigrazion, il plan pal lavôr e il grant siopar contrari sul Cormôr. Comizis cun miârs di personis a jemplâ lis placis, sindacaliscj ex-partigjans a traviersâ lis stradis de Basse in biciclete, i zovins, lis assembleis dai zornadîrs. Une lote deventade event politic e sociâl di enorme impuartance pal teritori de Basse e pal mont dal lavôr furlan in gjenerâl. Tornâ a contâ par no dismenteâ.”

Il prin apontament de rassegne Anpi “Resistenze 2011”, dedicât aes Lotis dal Cormôr dal 1950, al è stât un sucès al di là des sperancis. Cirche 150 personis e an jemplât l’auditorium S. Vitale di Muçane mostrânt che la memorie dai oms e des feminis dal Cormôr e je inmò vive. Dopo la introduzion di Lorenzo Fabbro, Adriano Venturini al à presentât un straordenari e comovent video-documentari realizât di Radio Onde Furlane montant lis intervistis ai protagoniscj tiradis sù dilunc dal an passât (60° inovâl des Lotis). Bielissimis ancje lis musichis dai Luna e un Quarto (simpri plui brâfs) e lis leturis dal poete Maurizio Mattiuzza che e an compagnât i presints intun viaç penç di storiis e sintiments. Lis peraulis di Giancarlo Velliscig e la vôs sflandorose di Alessandra Kersevan e an scjaldât i presints che però il batimans plui lunc a lu an regalât a Guerrino Cecotti, l’ultin dirigjent des Lotis dal Cormôr che, rivât dongje dai otante, nol à pierdût dal sigûr ni il snait ni la grinte di chei agns. Cristian Sedran, assessôr dal comun di Muçane che al à sigurât il patrocini de iniziative, al à consegnât un presint tant che segn di ricognossince a Bertuzzi Achille, Brotto Bruno, Cecotti Guerrino, Cudini Rino, Galasso Fanny, Tollon Felice, Andrian Gastone, Mian Mario, Bragagnolo Angela, Alfredo Zaina, Del Piccolo Sante e a Anna Graziutti, fie dal mitic Franco Graziutti “Pablo”. Ultin ricognossiment ae memorie di Ernesto Tartaro, che nus a lassâts sabide stât, e par finî la conclusion cuntune fantastiche e liberatorie “Bella Ciao” cjantade di dute la sale e che e someave no volê finî plui……

Fracait chi par viodi cualchi foto in plui.

RESISTENZE 2011: IL PROGRAM

anpi sezione intercomunale di palazzolo-muzzana-pocenia-precenicco con la collaborazione di circolo culturale artetica, radio onde furlane, associazione trois, auser turgnano, auser stella&tagliamento, spi cgil lega di san giorgio e latisana e con il patrocinio dei comuni di palazzolo dello stella e muzzana del turgnano ed il sostegno di coop distretto di latisana e coop. cam85

Program di Resistenze 2011
viaç viars il 25 di avrîl

LA MEMORIA, DOPO LA LIBERAZIONE LE LOTTE PER IL LAVORO: 1950/2010 60° ANNIVERSARIO DELLE LOTTE DEL CORMÔR
Sabato 19 marzo 2011,alle ore 20.15, presso la Sala Ricreatorio San Vitale, Muzzana del Turgnano
Introduzione di Lorenzo Fabbro e Adriano Venturini, videointerviste ai protagonisti, letture di Maurizio Mattiuzza e inserti musicali dei Luna e Un Quarto e di Giancarlo Velliscig e Alessandra Kersevan. Con la partecipazione di Guerrino Cecotti.
“La primevere dal 1950, la miserie e la emigrazion, il plan pal lavôr e il grant siopar contrari sul Cormôr. Comizis cun miârs di personis a jemplâ lis placis, sindacaliscj ex-partigjans a traviersâ lis stradis de Basse in biciclete, i zovins, lis assembleis dai zornadîrs. Une lote deventade event politic e sociâl di enorme impuartance pal teritori de Basse e pal mont dal lavôr furlan in gjenerâl. Tornâ a contâ par no dismenteâ.”
LA MEMORIA, LE STORIE, LA MUSICA E I FUMETTI: FESTA PARTIGIANA
Sabato 16 aprile 2011, alle ore 18.30, presso il Circolo Culturale Trois, Ex Osteria Alle Piramidi, Rivignano
Festa Partigiana con presentazione del fumetto di Davide Toffolo “L’inverno d’Italia” un graphic novel poetico e toccante sulla storia di due bambini internati nel campo di concentramento fascista friulano di Gonars: sullo sfondo i fatti, in primo piano la voce delle vittime dimenticate della Storia. Sarà presente l’autore che dialogherà con il giornalista Paolo Cantarutti. A seguire concerto “resistente” con Le Carogne e Artemisia.
LA MEMORIA, LA RESISTENZA, I LUOGHI, LE PERSONE:
VISITA ALL’OSPEDALE PARTIGIANO “FRANJA” DI CERKNO (SLO)
Domenica 8 maggio 2011, partenza alle ore 7.30, dal parcheggio di Via Nazionale, Palazzolo dello Stella
Visita a Cerkno/Circhina ove i rappresentanti dell’Anpi e del Comune di Palazzolo dello Stella onoreranno i partigiani palazzolesi Lenardon Ercole “Vengo”, Casasola Arduino ” Gavetta” e Gregoratti Gino “Po” caduti in combattimento con la divisione Garibaldi Natisone nel 1945 per difendere la zona libera di Circhina dalle truppe di occupazione tedesche.
Successivamente alla cerimonia presso il Monumento alla Resistenza di Circhina i partecipanti potranno visitare l’Ospedale Partigiano “Franja” uno dei pochi esempi di ospedali partigiani che operarono durante la seconda guerra mondiale in Slovenia ancora conservati.

ARTETICA 2010

Ve ca il program pe edizion 2010 di "Artetica", fieste culturâl e solidâl, che chest an a si davuelzarà dal 29 di lui al 1 di avost cun stands, mostris, laboratoris pai fruts, cusine etniche, prodots ecuo-solidâi e tante biele musiche sot dal tendon inte aree "Chiarandone" a Muçane.

Joibe ai 22 di lui
20.45 - Spietant la fieste in Villa Muciana: Inaugurazion de mostre "LA TIERE, IL LAVÔR - 1890-1960" par cure di Enrico Folisi e "RADIO ATOR - IL FRIÛL CHE AL CAMBIE: TERITORI, PAISAÇ E IDENTITÂT" riflessions e videocontribûts par cure di Radio Onde Furlane. Intervents di Adriano Venturini e Lorenzo Fabbro, Enrico Folisi (storic) e Giorgio Cavallo (President regjonâl di Legambiente).
Vinars ai 30 di lui
21.30 - Conciert sot dal tendon: R.ESISTENCE IN DUB
Sabide ai 31 di lui
19.00 - Vierzidure dal Mercatetico: solidarietât e associazions.
21.30 - Concierts sot dal tendon: ELEONORA CEDARO, RENZO STEFANUTTI, LUNA E UN QUARTO
Domenie 1 di avost
19.00 - Laboratori archeologjic sperimentâl par fruts (….e par grancj) par cure di Marco Del Piccolo
21.30 - Conciert sot dal tendon: I MODIUM

SABIDE AI 26 DI JUGN ULTIN APONTAMENT PAR "VINO DI LEI 2010". DI NO PIARDI .....

Ultin apontament pe edizion 2010 di “Vino di Lei”.
Sabide ai 26 di jugn, a lis 18.00, tal zardin di cjase Michelutti-Biondin, l’associazion Artetica us invide ae presentazion dal libri “Il nemico. Romanzo eretico”. E saran presints l’autôr Emanuele Tonon, il gjornalist di Radio Onde Furlane Pauli Cantarut, e, cuntune schirie di incursions poetico-musicâls, il poete trastolon Raff BB Lazzara e il blues-omp Fabian Riz. Daspò de presentazion dal libri degustazion dai vins de Aziende Agricole Colutta Bandut di Manzan. In câs di brut timp la manifestazion si davuelzarà alì dal Centri Civic Villa Muciana. Vignît in biciclete.

LIBRIS, MONASTÎRS, MONTAGNIS E VINS

Dopo il prin (e fortunât) event di “Vino di Lei”, che al a viodût tant che ospit Furio Honsell, il secont apontament al varà come protagoniste Nadia Pasqual e un Paîs, le Armenie, pôc cognossût ma une vore intrigant. Un ocasion par fâsi contâ di une des espertis talianis plui preseadis i lûcs, lis culturis, lis lenghis e la storie de Armenie.

Le Associazion Artetica us invide, sabide ai 5 di jugn, a lis 18, intal curtîl di Savorgnano Michele e Del Piccolo Fabio in vie Pocenia 5 a Muçane, ae presentazion dal libri ”Armenia e Nagorno Karabakh. Monasteri e montagne sulla Via della Seta”.
Intervents de autore Nadia Pasqual e dal poete Maurizio Mattiuzza.
Daspò de presentazion dal libri, degustazion dai vins de Aziende Agricole Stocco di Bicinins.
In câs di brut timp l’apontament al è pe stesse ore intal Centri Civic di Villa Muciana.

http://artetica.wordpress.com/

SABIDE 22 AL TORNE "VINO DI LEI"

Al torne “Vino di Lei” cun trê apontaments jenfri Mai e Jugn: une schirie di incuintris che nus puartaran a discuvierzi i zardins privâts des cjasis di Muçane e cetancj scritôrs, poets, musiciscj e personaçs de culture. Ae fin di ogni event une cantine dal teritori e presentarà la sô produzion di vin e al vignarà ufiert un ghiringhel a ducj i partecipants. Intal prin apontament, sabide ai 22 di mai, a lis 18.00, intal zardin de famee Casadio in vie San Gervasio, 30, al vignarà presentât il libri “Curiosità e divertimenti con i numeri” ae presince dal autôr (e sindic di Udin) Furio Honsell. Presentazion dal prof. Angelo Floramo e, ae fin, o larìn a cognossi il vin de Cantine Fattor di Ravose.

Par informazions: http://artetica.wordpress.com/

"RESISTENZE2010" - COME UN UOMO SULLA TERRA - A TISANE VINARS AI 16 DI AVRÎL

Vinars ai 16 di avrîl, a Tisane, cuart e ultin apontament de rassegne "Resistenze2010"


ANPI PALAZZOLO-MUZZANA-POCENIA-PRECENICCO E LATISANA
CIRCOLO CULTURALE ARTETICA-CIRCOLO CULTURALE TROIS-AUSER-SPI CGIL

25 APRILE, ANCORA RESISTENZA
ITINERARI_MEMORIA_MUSICA_STORIE_IMMAGINI_PAROLE

VENERDI' 16 APRILE
CENTRO POLIFUNZIONALE - ore 20.45
VIA GOLDONI - LATISANA (UD)

Proiezione del film documentario
"Come un uomo sulla terra"
di R. Biadene, A. Segre e D. Yimer

Per la prima volta in un film la voce diretta dei migranti africani sulle brutali modalità con cui la Libia sta operando il controllo dei flussi migratori dall'Africa, per conto e grazie ai finanziamenti di Italia e Europa. Dag studiava giurisprudenza ad Addis Abeba, in Etiopia. A causa della forte repressione politica nel suo paese ha deciso di emigrare. Nell'inverno 2005 ha attraversato via terra il deserto fra Sudan e Libia. In Libia, però, si è imbattuto in una serie di disavventure legate non solo alle violenze dei contrabbandieri che gestiscono il viaggio verso il Mediterraneo, ma anche e soprattutto alle sopraffazioni e violenze subite dalla polizia libica, responsabile di indiscriminati arresti e disumane deportazioni.
Sopravvissuto alla trappola libica, Dag è riuscito ad arrivare via mare in Italia, a Roma, dove ha iniziato a frequentare la scuola di italiano asinitas onlus, punto di incontro di molti immigrati africani coordinata da Marco Carsetti e da altri operatori e volontari. Qui ha imparato non solo l'italiano, ma anche il linguaggio del video-documentario. Così ha deciso di raccogliere le memorie dei suoi coetanei sul terribile viaggio attraverso la Libia, e di provare a rompere l'incomprensibile silenzio su quanto sta succedendo nel paese del colonnello Gheddafi.

"CARNERA"

Publicadis sul blog di Artetica lis fotos dal secont apontament de rassegne Anpi “Resistenze2010”: la presentazion dal libri “Nome di battaglia Carnera” ae presince di Arturo Nassig, Diego Lavaroni e Alessandra Kersevan, alì de associazion Trois di Rivignan.

Lait a viodi su www.artetica.wordpress.com

Anpi, Artetica e Comun di Muçane e presentin il tierç apontament de rassegne “Resistenze 2010”

Sabide ai 10 di avrîl
Centri Civic Villa Muciana - a lis 18.00
MUÇANE

"Achtung, Banditi" e "Resistenze infinite"
mostris fotografichis di Danilo De Marco

Intervents di Andrea Bellavite e Angelo Floramo

info su www.artetica.wordpress.com

SABIDE 27 AI RIVIGNAN IL 2° APONTAMENT DI “RESISTENZE 2010”

"RESISTENZE 2010". RICUART DI ROSINE CANTONI AL MARINARETTO DI PALAÇÛL

Publicadis sul blog di Artetica lis fotos dal prin apontament di “Resistenze 2010” , la rassegne inmaneade par cure de Anpi in preparazion dal 25 di avrîl. Une vore biel e pardabon emozionant il spetacul di Aida Talliente su la vite de partigjane e ex deportade Rosina Cantoni “Giulia”.

www.artetica.wordpress.com