A MONFALCON CUN "APERTAMENTE" PAR DISCUTI DI INTEGRAZION E MULTICULTURALITÂT, PREJUDIZIS E STEREOTIPS

La Associazion Culturâl Apertamente a us invide a partecipâ ae cunvigne sul teme “Integrazion e multiculturalitât, prejudizis e stereotips” che si davuelzarà vinars ai 25 di mai, a lis 17.30, alì sale conferencis de Biblioteche Civiche di Vie Ceriani 10 a Monfalcon.

Introduzion: Bou Konate, Associazion Culturâl Apertamente

Moderazion de discussion: Giulia Castellan, Associazion Culturâl Apertamente

Contribûts: Davide Girardi, Aree Studis Sociâi Fondazion Nord Est, Universitât di Padue “Fenomenos migratoriis e mudaments sociâi”

Mario Faraone, Associazion Culturâl Apertamente, “La pôre dal diviers”

Fernando Biague, Centri di ricercje e formazion su le interculturalitât  di Bressanon “Il prejudizi sociâl”

Laila Wadia, Universitât di Triest, “Come deventâ  talians in 24 oris”

Cul patrocini dal Comun di Monfalcon

www.associazione-apertamente.it

A PALAÇÛL , PAI 1250 AGNS, IL VIAÇ NOTURNI TE STORIE E TE MUSICHE DI STEFANO MONTELLO E CRISTINA MAURO

Sabide ai 19 di mai, a lis 20.30, inte suaze des celebrazions dedicadis a "Palaçûl 1250" la aministrazion comunâl us invide a partecipâ al spetacul teatrâl "Viaggio Notturno" di e cun Stefano Montello e Cristina Mauro.

Il spetacul, un viaç, a traviersâ la storie e la culture furlane dilunc i secui cul jutori de musiche e des cjançons, al tacarà aes 20.30, alì dal auditorium des scuelis di vie Rome, a lis 20.30.

Jentrade libare.

ADEUS TONI

23/09/1943 - 25/03/2012

"Cumò Tristan al è strac pardabon, nol à plui flât, si lu sint, al varès voie di durmî, ma no il sium curt di une iniezion, a lunc, come che al a di jessi lunc il sium cal compense la fature di vê vivût"

Antonio Tabucchi

AQUILEE 2/4/2012 - VIERS LA CONFERENCE PROGRAMATICHE PAL 2013

La segretarie regjonâl Serracchiani e il coordenadôr pe conference programatiche Enzo Martines e invidin i segretaris e i diretîfs dai circui, lis assembleis, lis direzions e lis segretaris provinciâls e regjonâls al secont incuintri pe presentazion dai documents de conference programatiche dal Pd pal 2013 elaborâts di bande dai forum e za passâts in direzion regjonâl. Apontament par lunis ai 2 di avrîl 2012, a lis 18.30, alì de sale consiliâr dal Comun di Aquilee. Il program dai lavôrs al proviôt la introduzion di Debora Serracchiani, la esposizion di une premesse politiche ai documents di bande di Enzo Martines e un struc des propuestis afidât ai referents dai grups di lavôr: Rita Maffei pe culture, Renata Brovedani pe imigrazion e Laura Fasiolo pe scuele.

FIESTE DES FEMINIS A RIVIGNAN

ZORNADE EUROPEANE DES LENGHIS: AL CIRCUL ARCI NUOVI ORIZZONTI SI PRESENTE IL LIBRI CJALANT IL FRIÛL

In ocasion de Zornade europeane des Lenghis, il Circul culturâl e ricreatîf "Nuovi Orizzonti" dai Riçs, al à il plasê di dedicâ une serade ae presentazion dal libri Cjalant il Friûl, Pinsiirs e opinions sui luucs comuns de lenghe furlane publicât de cjase editore Forum, li che diviersis personis dal mont culturâl furlan a rispuindin a domandis che a nassin dai stereotips plui comuns su la lenghe furlane. Chest argoment si insuaze ad implen intal teme plui larc dal plurilinguisim, sburtât a fuart a de Union Europeane che di dîs agns incà i à dedicât une zornade: ai 26 di Setembar.

Ae serade a cjaparan part lis curadoris dal libri, Priscilla De Agostini e Silvana Schiavi Fachin, e cualchidune des personalitâts intervistadis pe realizazion de opare: Adriano Ceschia e Lorenzo Fabbro.

Us invidìn a partecipâ ae serade par resonâ insiemi sul valôr e su la utilitât dal furlan intun contest plurilengâl, tant che il nestri. La serade si davuelzarà ai 27 di Setembar, des 20.30 li dal Circul "Nuovi Orizzonti" in vie Brescia n.3, ai Riçs - Udin.

VINO DI LEI 2011: PRIN APONTAMENT

Il circul culturâl Artetica us invide al prin apontament de rassegne “Vino di Lei 2011”, presentazions di libris e vins intai zardins di Muçane. Sabide ai 21 di mai, aes 18.30, intal zardin de famee Petris (Vicolo del Parroco) al vignarà presentât l’ultin libri di Pierluigi Di Piazza “Fûr dal templi. La Glesie al servizi de umanitât”. L’autôr al sarà presentât di Angelo Floramo. Il vin presentât pe ocasion al sarà chel de cantine Sirch di Albane di Prepot.

ONDE FURLANE IN ROSE

“Udin, biele le vite”. Biele iniziative dal cuotidian sportîf plui let in Italie, la Gazzetta dello Sport, che te edizion di vuê e dediche une pagjine ae scuadre dal Udin e ae capitâl dal Friûl. Il toc plui biel al è dal brâf Marco Pastonesi che, jenfri di tantis robis (sport, culture, cusine, cualitât de vite, musiche, manifestazions tant che Far East, Vicino Lontano e v.i.) al fevele ancje, intune maniere finalmentri corete e positive, di lenghe furlane (lingua, non dialetto!) e di Radio Onde Furlane, la Radio Libare dai Furlans e dai siei programs sportîfs “cult” tant che Schiribicilu e Il balon al è di ducj cun super citazion par Enrico Turloni. Grazie Marco, un articul fantastic (ancje parcè che al è stât scrit in vie Volturno 29). Vive Udin, vive la Rosea, vive Onde Furlane!

p.s. Nus pâr une biele cartuline ancje par l’assessôr De Anna che tant che sportîf e za campion di rugby al learà sigurementri l’articul: jenfri lis ecelencis de Regjon, l’Udin, la lenghe furlane, OF e ….ancje il Far East Festival ;-) Notâ par ben, please!

1000 AGNS DI BEVI E MANGJÂ INTAI DOCUMENTS SCRITS DE NESTRE STORIE

Vinars ai 11 di fevrâr, a lis 18.00, alì dal Centri Agricul multifunzionâl Olistella a Palaçûl, localitât Cjasâi Moretton 30/b, le Associazion Culturâl La Bassa e presente il libri di Giuliano Bini e Benvenuto Castellarin "1000 anni di cibi e bevande nei documenti scritti della nostra storia".
Intervents dai autôrs e presentazion di Piero Villotta, gjornalist.

1980-2010 LA "RETROSPETIVE" DI ORLANDO FANTIN

Cualchidun dal sigûr sal vise tant che brâf assessôr e vice sindic socialist dal comun di Tisane dal 1978 al 1988, o tant che valent miedi e dirigjent dal repart di medisine di urgjence intal Ospedâl di Tisane fin a cualchi mês indaûr. Che no l’è tant lu vin preseât di gnûf tant che esponent politic dal Partît Democratic di Tisane e in particolâr tant che relatôr intal incuintri public inmaneât dal Pd sul teme de riorganizazion de assistence aes fassis debilis e dai servizis sociâi.

Orlando Fantin al à dal sigûr une personalitât poliedriche e talentuose e al è pardabon un personaç impuartant tal panorame latisanês e de basse ocidentâl.

No savin trops che e cognossin Orlando Fantin ancje come artist e alore us informin cun plasê che sabide ai 29 di zenâr 2011, aes 18.00, inte suaze de Galarie “La Cantina” in Vie Radaelli a Tisane a si scree la sô mostre retrospetive di piture 1980-2010.

La mostre è restarà vierte fin ai 19 di fevrâr 2011.

VIVE IL CANZONÎR DI DAEL

Joibe 9 Dicembar 2010
Teatri Palamostre - Plaçâl Paolo Diacono - UDIN a lis 20,00

Al torne a sunâ IL CANZONÎR DI DAEL intun gnûf concert "Di nuovo come un tempo..."
Daspò di un grum di agns, e torne a sunâ un grup storic dal panorame musicâl furlan, che intai agns '70 e '80 al à congnossût une stagjon di grande partecipazion e impegn intal mont culturâl furlan dal post taramot, rapresentant une avanguardie inte ricercje musicâl e inte proposizion di une gnove musiche furlane cui tescj di cualchidun dai plui significatîfs poets furlans, di Leonardo Zanier a Galliano Zof, di Pier Paolo Pasolini a Gianni Gregoricchio.
La valorizazion de lenghe furlane, tant che imprest di libertât e dirit di popul par fâ cuintri ae globalizazion des culturis, si compagne di simpri intal lavôr dal Canzonîr cun contignûts sociâi indreçâts ai “senzastoria”, aes classis sociâls che di sempri a subissin injustiziis e prepotencis.
La scjalute dal concert e previôt cjançons furlanis vecjis e gnovis (tra chestis "Canson dismitude", une poesie di Elio Bartolini musicade di Giancarlo Velliscig) e une schirie di gnovis baladis par talian su lis tematichis de cuotidianitât furlane e planetarie.
Dal pont di viste musicâl il grup, insiorât de partecipazion di zovins musiciscj furlans di talent e dai arangjaments di Alessio Velliscig, al mostre un stîl tipic de cjançon di autôr moderne, in ambientazion acustiche cjade, mantignint la sô vocalitât che e alterne moments solistics e moments di coralitât, intal spirt dal Canzonîr di Dael.
La formazion dal grup e jé:
Alessandra Kersevan, vôs
Viviana Gallet, vôs
Giancarlo Velliscig, vôs e chitare
Paolo Del Ponte, vôs e bas el.
Alessio Velliscig, vôs e chitaris
Antonio Merici, violoncel
Alberto Pezzetta, tastieris
Alessio Benedetti, baterie e percussions
Jentrade a ufiarte libare.

"IL DIARIO KREMER": PATRIZIO RASSATTI AL PRESENTE IL GNÛF LIBRI A TISANE

Un consei e un pâr di buinis ideis pai regâi di Nadâl (o par regalâsi alc par Nodâl).
Se o sês golôs alore une biele confezion di prodots dal cumierç just comprade alì di Buteghe a San Zorç.
Ma se us plâs lei, alore no stait a pierdisi chest apontament: sabide ai 4 di dicembar, aes 18.00, alì dal Centri Polifunzionâl di Tisane il "Lucarelli Furlan", Patrizio Rassatti, al presente il so ultin libri "Il diario Kremer".

Une ocasion par scoltâ Patrizio e la presentazion dal brâf Davide Lorigliola ma ancje par "gafâ" daurman cualchi copie dal libri - che se al è biel come chei altris , e nô ju vin lets ducj , al larà esaurît tun marilamp ;-)

IL POPUL DI ONDE FURLANE

L’utilizzo di toni trionfalistici nel recensire a posteriori piccoli e grandi spettacoli ed eventi cultuali è ormai un clichè assodato. Spesso chi vive queste iniziative da spettatore ha una percezione sostanzialmente diversa rispetto ai numeri e al successo millantato da smaliziati ed abili uffici stampa.
A dispetto di questa tendenza poco edificante, dopo l’happening di sabato scorso a Chiasiellis di Mortegliano, Radio Onde Furlane può orgogliosamente confermare di essere una delle realtà culturali più seguite e apprezzate del panorama locale.
A dimostrarlo sono le millecinquecento persone che hanno riempito l’area di Festintenda a Chiasiellis a partire dalle 17 fino a tarda notte. Poche settimane fa l’emittente radiofonica si era fatta portavoce di una convinta campagna contro l’azzeramento dei fondi regionali per le trasmissioni in lingua friulana, a causa del quale corre il rischio di una forte riduzione del personale e della programmazione. In mancanza di una parte considerevole del già scarso appoggio economico istituzionale, Onde Furlane ha deciso di rimboccarsi le maniche e chiamare a raccolta i propri ascoltatori, ricevendo un inaspettato bagno di folla oltre che innumerevoli attestati di solidarietà da parte di personalità di spicco della cultura friulana, fra cui Pierluigi Cappello, Pierluigi Di Piazza, Gianpaolo Gri e molti altri che hanno deciso di rispondere all’appello lanciato nelle dirette radiofoniche delle scorse settimane.
Dal punto di vista musicale l'evento di sabato può essere considerato, con buona ragione, quanto di meglio sia possibile oggi ascoltare in Friuli. Ad iniziare dai sempre convincenti ed ipnotici R.esistence in Dub di Dj Tubet, seguiti dagli FLK in un set ad alta gradazione poetica. Lino Straulino, per un insolito e divertente medley di villotte tradizionali arrangiate in chiave country e bluegrass. Il testimone è passato attraverso la storica reunion del Canzonîr di Dael, emozione e contenuti, poi i popolarissimi Playa Desnuda che hanno lanciato la danza del pubblico; i rocciosi Pantan, fra i più apprezzati della giornata, hanno convinto per potenza ed affiatamento. I Carnicats hanno infiammato il pubblico, soprattutto i più giovani, con un set curato e comunicativo, passando successivamente il testimone ad un immenso Francesco Bearzatti che, accompagnato dal batterista Giorgio Zannier, per 15 minuti di esaltante irruenza sonora, è stato capace di coinvolgere anche i teenagers più lontani dal linguaggi di derivazione Jazz.
Di seguito i Tre Allegri Ragazzi Morti per un bellissimo set, a metà fra le nuove influenze jamaicane e il punk dei primordi; i rinnovati Arbe Garbe che, come al solito, hanno fatto saltare anche gli zoppi ed infine Francis and the Phantoms che con la loro attitudine dark di grande impatto scenico hanno avuto il compito di chiudere una maratona musicale incredibilmente ricca e varia.
Il pubblico accorso, formato da intere famiglie e da una straordinaria maggioranza di giovani under 30, ha consentito di scattare una straordinaria fotografia dei radioascoltatori di Onde Furlane, la unica realtà operante sulla lingua friulana capace di avvicinare questo segmento di pubblico. In questo senso, il concerto benefit di Mortegliano ha fornito una ulteriore dimostrazione della funzione strategica di questa realtà nell’ambito delle politiche di promozione della lingua. Un messaggio chiaro anche per un ripensamento della politica regionale che ha deciso l’azzeramento dei fondi.

Udine, 13/10/10
La redazione di Radio Onde Furlane

AMBIENT IN FIESTE A SAN ZORÇ

ARTETICA 2010

Ve ca il program pe edizion 2010 di "Artetica", fieste culturâl e solidâl, che chest an a si davuelzarà dal 29 di lui al 1 di avost cun stands, mostris, laboratoris pai fruts, cusine etniche, prodots ecuo-solidâi e tante biele musiche sot dal tendon inte aree "Chiarandone" a Muçane.

Joibe ai 22 di lui
20.45 - Spietant la fieste in Villa Muciana: Inaugurazion de mostre "LA TIERE, IL LAVÔR - 1890-1960" par cure di Enrico Folisi e "RADIO ATOR - IL FRIÛL CHE AL CAMBIE: TERITORI, PAISAÇ E IDENTITÂT" riflessions e videocontribûts par cure di Radio Onde Furlane. Intervents di Adriano Venturini e Lorenzo Fabbro, Enrico Folisi (storic) e Giorgio Cavallo (President regjonâl di Legambiente).
Vinars ai 30 di lui
21.30 - Conciert sot dal tendon: R.ESISTENCE IN DUB
Sabide ai 31 di lui
19.00 - Vierzidure dal Mercatetico: solidarietât e associazions.
21.30 - Concierts sot dal tendon: ELEONORA CEDARO, RENZO STEFANUTTI, LUNA E UN QUARTO
Domenie 1 di avost
19.00 - Laboratori archeologjic sperimentâl par fruts (….e par grancj) par cure di Marco Del Piccolo
21.30 - Conciert sot dal tendon: I MODIUM

"RIFORME" GELMINI. LA SCUELE CHE NO VOLIN

Il PD regjonâl us invide a partecipâ ae cunvigne "La riforma Gelmini, risorse, tagli, organici, precari” che si davuelzarà vinars ai 18 di jugn, aes 18.30, intal Kulturni Dom (vie Italico Brass 20) di Gurize.
Introduzion de segretarie regjonâl dal PD Debora Serracchiani e intervents di insegnants, students, rapresentants dai gjenitôrs e dal personâl de scuele e conclusions di Alessandro Maran, vicepresident dal grup parlamentâr dal PD e di Manuela Ghizzoni, cjâfgrup dal PD inte 7^ comission culture, siencis e istruzion de Cjamare dai deputâts.

ALTER

invît ae presentazion di alter associazion di culture politiche
lunis ai 14 di jugn a lis 18.00
sale bar dal visionario-vie asquini 33 udin

ISULIS: GNÛF LIBRI DI STIEFIN MORAT

Isulis
di Stiefin Morat
presentazion e leturis a cure di Pauli Cantarut e dal autôr
musiche cun Ulysse e i Ciclopi
Tal oratori di San Pauli (Morsan des Ocjis - PN)
Joibe ai 10 di jugn 2010 a lis 9 di sere

… là che linie dal timon e je sirene
viaç che nol à cjarte
distin che al incjadene…

ETICA-MENTE 2010

Dal 3 al 6 di jugn e torne, a Tei, Fossalte e Puart

ETICA-mente la super fieste etiche dal venit orientâl.

Frache sul link chi sot par lei dut il sflandorôs program de edizion 2010 http://www.prolocotegliese.org/eticamente/eticamente2010/programma.aspx

LIBRIS, MONASTÎRS, MONTAGNIS E VINS

Dopo il prin (e fortunât) event di “Vino di Lei”, che al a viodût tant che ospit Furio Honsell, il secont apontament al varà come protagoniste Nadia Pasqual e un Paîs, le Armenie, pôc cognossût ma une vore intrigant. Un ocasion par fâsi contâ di une des espertis talianis plui preseadis i lûcs, lis culturis, lis lenghis e la storie de Armenie.

Le Associazion Artetica us invide, sabide ai 5 di jugn, a lis 18, intal curtîl di Savorgnano Michele e Del Piccolo Fabio in vie Pocenia 5 a Muçane, ae presentazion dal libri ”Armenia e Nagorno Karabakh. Monasteri e montagne sulla Via della Seta”.
Intervents de autore Nadia Pasqual e dal poete Maurizio Mattiuzza.
Daspò de presentazion dal libri, degustazion dai vins de Aziende Agricole Stocco di Bicinins.
In câs di brut timp l’apontament al è pe stesse ore intal Centri Civic di Villa Muciana.

http://artetica.wordpress.com/