LA FIESTE PLUI IMPUARTANTE. BON 1 DI MAI!



RESISTENZE 2013: IL PRIN APONTAMENT A TISANE

 

Lis sezions ANPI di Palaçûl, Muçane, Tisane, Roncjis, Pucinie e Prissinins, in colaborazion cun Artetica, Asgi, Onde Furlane, Trois, Art Port, Auser e Spi Cgil us invidin al prin apontament de rassegne Resistenze 2013 che si davuelzarà vinars ai 15 di març, aes 20.30, alì dal Centri Polifunzionâl di Vie Goldoni a Tisane.

L'ITALIA SONO ANCH'IO - Campagne pai dirits di citadinance

Lis secondis gjenerazions di imigrâts in Italie jenfri citadinance e dirits dineâts

Introduzion di Lorenzo Fabbro (Anpi)
PROIEZION DAL FILM DOCUMENTARI "18 IUS SOLI" DI FRED KUWOMU
Intervents di
Anna Cattaruzzi (ASGI)
Un rapresentant de Rêt G2 di Triest
Sara Gourchane (Tisane)
Allison Vlahovic (Lignan)
Wendy Cuevas (Tisane)
Moderatôr: Daniel Samba (Gjornalist)

“SECONDIS GJENERAZIONS, CITADINANCE E DIRITS DINEÂTS” UNIVERSITÂT DI UDIN - 13/12/2012

Silvia Canciani (ASGI) e Sara Gourchane

La ASGI (Associazion pai Studis Juridics pe Imigrazion), in colaborazion cun NEOATENEO, us invide a partecipâ al event “Lis secondis gjenerazions di imigrâts in Italie jenfri citadinance e dirits dineâts” che si davuelzarà joibe ai 13 di dicembar alì de Universitât di Udin, Palaç Antonini, Sale Gusmani.

Ca sot il program complet:

16.00 – Proiezion dal film-documentari “18 Ius Soli: il diritto di essere italiani” di Fred Kudjo Kuwornu

17.00 – Intervents:

- Introduzion e moderazion par cure di Max Mauro, gjornalist e ricercjadôr

- Testemoneance di Sara Gourchane, imigrade di seconde gjenerazion

- “La normative taliane e la citadinance” par cure de Av. Anna Cattaruzzi, Associazion pai Studis Juridics pe Imigrazion
- “La cuistion de citadinace intal dibatit public in Italie” par cure di Teresa Karene Kiambu, Associazion Asulf 2G

18.00 – Dibatit

MAI PLUI

“Sorridi ancora”: Impuartante cunvigne sul teme de violence di gjenar – e par memoreâ Eufemia Rossi - a Tisane intal Centri Polifunzionâl, joibe ai 29 di novembar 2012, a lis 18.00. Partecipait!

IL WELFARE PADAN DI TONDO E DE LEGHE: VERETÂT E PROPAGANDE

La aministrazion regjonâl di centri drete vuidade di Renzo Tondo dilunc chest mandât si e viodude impugnâ e in tancj câs bolâ une vore di leçs di bande dal Guvier, de Cort Costituzionâl e di tribunâi talians e europeans. In particolâr tancj problemas e son rivâts des leçs di "ispirazion" leghiste che, cul obietîf par nuie logât di taiâ fûr dai servizis i imigrâts, e an finît par discriminâ ancje tancj talians. Sul "welfare padan" duncje e an scugnût meti lis mans plui voltis ma i leghiscj no an mai molât cun Pdl e Udc che i son lâts daûr. Duncje par vê dirit ai servizis e domandavin  prime dîs agns di residence, daspò e son passâts a cinc, e cumò e an scugnût passâ a doi agns di residence in regjon plui cinc in Italie. Ancje la ultime version e jere stade considerade anticostituzionâl di bande da guvier ma, la notizie di chescj dîs, e je che il ricors al è stât considerât invalit di bande de Cort Costituzionâl e alore i leghiscj si sondiscjadenâts a cjantâ vitorie. In realtât nissun i a dât reson intal mert de cuistion e la falope e je stade dai funzionariis dal Guvier che e an presentât il ricors in ritart come che le Asgi nus spieghe une vore ben intal comunicât che us metin ca sot. Partant i comuns che e vessin di aplicâ chestis normis discriminatoriis e riscjin inmò, in presince di ricors presentâts di citadins, di jessi condanâts di cualsisedi tribunâl come che al è za sucedût plui voltis intal resint passât.

 

L’ASGI (Associazione Studi Giuridici sull’Immigrazione) apprende da notizie di stampa che durante l’udienza pubblica del 6 novembre di fronte alla Corte costituzionale sarebbe stato constatato che il ricorso presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri a nome del Governo contro la legge regionale del Friuli-Venezia Giulia 30 novembre 2011, n. 16 in materia di prestazione di welfare è stato notificato fuori dai termini di 60 giorni prescritti dall’art. 127 della Costituzione e dalle leggi.  L’ASGI esprime stupore e rammarico per un errore così banale e grave che sarebbe stato commesso dagli uffici del Governo a proposito delle notifiche di un ricorso che invece conteneva giusti rilievi di carattere costituzionale. In ogni caso è noto che ogni eventuale decisione di inammissibilità del ricorso ha una valenza meramente processuale e non costituisce in nessun modo una conferma della legittimità e della compatibilità della normativa regionale agli standard costituzionali e ai principi fondamentali del diritto dell’Unione europea. L’ASGI ribadisce come, al contrario, la normativa regionale sul welfare che subordina l’accesso a prestazioni sociali e familiari ad un requisito di residenza biennale sul territorio regionale e, per i cittadini di Paesi terzi i quali non siano titolari di un permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, ad un aggiuntivo requisito di anzianità di soggiorno quinquennale in Italia, presenta palesi profili di incostituzionalità per violazione dei principi di uguaglianza e ragionevolezza in quanto finisce per escludere intere categorie di persone da benefici sociali che invece si prefiggono obiettivi di inclusione sociale o di promozione di valori universalistici quali quella della funzione genitoriale, della tutela della famiglia e dei minori. Inoltre la previsione di un requisito di anzianità di residenza sul territorio regionale ai fini dell’accesso a prestazioni di assistenza sociale pone un evidente ostacolo alla libera circolazione dei cittadini all’interno dello spazio comune europeo, con evidenti profili di incompatibilità con il diritto dell’Unione europea. L’ASGI ricorda che la vicenda non è affatto chiusa, sia perché l’eventuale pronuncia di inammissibilità del ricorso presentato dal Governo dinanzi alla Corte Costituzionale non impedisce che analoghe questioni di legittimità costituzionale sulle norme della legge regionale siano in futuro sollevate dai giudici durante qualsiasi giudizio in corso con un ricorso in via incidentale, sia perché ogni giudice deve sempre disapplicare direttamente qualsiasi norma nazionale (incluse quelle regionali) che sia incompatibile con le norme del diritto dell’Unione europea in materia di libera circolazione dei cittadini di Stati membri. L’ASGI continuerà a promuovere apposite azioni giudiziarie per tutelare i diritti dei cittadini, italiani, comunitari o di Stati terzi non membri dell’Unione europea, violati da norme regionali incostituzionali e discriminatorie attualmente in vigore nel FVG nell’accesso a prestazioni sociali quali l’assegno di natalità, la ‘carta famiglia’, il fondo locazioni.

IL CONSEI REGJONÂL AL VOTE LA MOZION DAL PARTÎT DEMOCRATIC IN DIFESE DE DIGNITÂT DE LENGHE FURLANE

Us vevin za comunicât di une impuartante iniziative dal grup dal Partît Democratic in consei regjonâl, o sei la presentazion di une mozion par evidenziâ al guvier la condivision bipartisan cun rivuart al ricors cuintri la spending review e a tutele de lenghe furlane.

Inte sentade di vuê la mozion, a firme di Paolo Menis (che al à presentât il document fevelant par furlan) Gianfranco Moretton, Franco Brussa, Sandro Della Mea e Mauro Travanut e je stade fate buine cun 31 vôts a favôr e dôs astensions (Antonio Pedicini e Paolo Santin dal Pdl).

Il Consei al à impegnât la Zonte a meti in vore dutis lis iniziativis necessaris par difindi e tutelâ la dignitât de lenghe furlane e dal popul furlan a partî de impugnazion des normis de spending review devant de Cort Costituzionâl.

Frache ca  par lei la notizie sul sît uficiâl de Regjon e continue a lei ca sot par cognossi il test complet dal document.

 

MOZIONE

“Azioni a difesa della dignità della lingua friulana”

Menis, Moretton, Brussa, Della Mea, Travanut

Il Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia,

PREMESSO che il riconoscimento ufficiale della lingua friulana, in applicazione dell'art. 6 della Costituzione (che recita “La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche”), è stato operato con la Legge n. 482 del 15 dicembre 1999 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche" che prevede misure di tutela e valorizzazione della stessa (tra cui l’uso della lingua nelle scuole materne, primarie e secondarie accanto alla lingua italiana, l’uso orale e scritto nelle pubbliche amministrazioni, l’adozione di toponimi aggiuntivi e convenzioni per il servizio pubblico radiotelevisivo);

PREMESSO che l’urgenza e l’attualità di un maggior impegno nella tutela e valorizzazione della lingua friulana sono state confermate dall’esito di un recente monitoraggio, effettuato dalla direzione generale dell’Ufficio scolastico regionale, che ha registrato un incremento del 29% nelle richieste d’insegnamento del friulano a conferma del forte radicamento territoriale di questa cultura;

PREMESSO che l’argomento è oggetto di attenzione anche a livello sovranazionale, in particolare europeo, come confermano le disposizioni contenute nella Carta europea delle Lingue regionali o minoritarie;

PRESO ATTO che per effetto del dl 95/2012 (Spending review) la lingua friulana ha subito un inaccettabile declassamento attraverso l’artificiosa introduzione di una discriminazione tra le diverse minoranze linguistiche che ha ridotto friulano, sardo e occitano a semplici dialetti;

PRESO ATTO che tutti i tentativi di modifica di tale norma – portati avanti in maniera trasversale dai parlamentari di diversi schieramenti, sia Commissione Bilancio che in aula – si sono rivelati senza esito.

EVIDENZIATO come l’applicazione di queste norme possa provocare pensatissime ripercussioni in molti settori, com’è già avvenuto in particolare per quanto riguarda l’assetto del dimensionamento scolastico, il cui piano, già pesantemente penalizzato dalle scelte dell’USR, rischia di perdere ulteriori 10 autonomie;

EVIDENZIATO come il riconoscimento della minoranza linguistica friulana costituisca un elemento imprescindibile per la difesa dell’identità di popolo che vanta secoli di storia;

RITENUTO che la mancanza di un’azione forte e coordinata da parte di tutte le istituzioni del FVG in difesa di una delle ragioni principali che stanno alla base del riconoscimento della specialità regionale possa comprometterne la salvaguardia, sia nel presente che ne prossimo futuro, esponendola ad ulteriori attacchi;

RITENUTO che a supporto del positivo intendimento espresso dall’Assessore all’Istruzione di voler proporre l’impugnativa di queste norme presso la Corte Costituzionale sia opportuna un’espressione chiara ed unitaria del consiglio regionale;

IMPEGNA LA GIUNTA REGIONALE

a porre in essere, presso le sedi competenti, tutte le iniziative necessarie a restituire dignità alla lingua friulana e al suo popolo a partire dall’impugnazione avverso la Corte Costituzionale delle norme del dl 95/2012

LA REGJON E SIERE IL PONT NASSITE INTAL OSPEDÂL DI TISANE

La Regjon e a decidût di sierâ il pont nassite e probabilmentri la vuardie pediatriche intal Ospedâl di Tisane. Une decision une vore pesante pal nestri teritori. Si podevial fâ alc par impedî l'enesime pierdite di servizis essenziâi e strategjics te Basse Ocidentâl? Intun intervent publicât sul MV il cjâf grup de liste "Centrosinistra per Latisana" Orlando Fantin al met in evidence lis responsabilitâts de aministrazion comunâl di Tisane e in particolâr di Micaela Sette e dal sindic atuâl Salvatore Benigno.

CJARTE DI IDENTITÂT BILENGÂL: PARCE' NO PAI FURLANS?

Il conseîr regjonâl dal Partît Democratic Paolo Menis al à presentât une interogazion a rispueste imediade al president de Regjon Tondo sul probleme de cjarte di identitât bilengâl. In efiets ancje pes 4 minorancis aes cualis chest dirit al ven bielzà ricognossût lis robis no van dal dut ben. Une interogazion e je stade presentade ancje di bande dal conseîr Baritussio cun rivuart ai gjermanofons. La interogazion di Menis e domandave se no si riten che il stes dirit no i tocj ancje ai furlans. Vuê la rispueste dal assessôr De Anna e ca il comunicât dal conseîr dal Pd.

UNE LEÇ DI BON SENS E DI CIVILTÂT

Presentade di bande dal centri çampe in consei regjonâl (prime firmatarie la conseire dal Partît Democratic Annamaria Menosso) une propueste di leç par agjevolâ e facilitâ il reperiment e l'acuist di midisinis a base di cannabis cun finalitâts terapeutichis.

La esigjence di chestis normis e je stade segnalade di cetantis personis maladis (par esempli di sclerosi) che e an dificoltâts a convivi cul dolôr e, sot control dal miedi, e an necessitât di assumi midisinis a base di cannabis.

Chescj prodots, che a dan mancul assuefazion e a son mancul devastants des curis a base di  morfine, in Italie,  a cause de atuâl legjislazion, a son proibîts e no si ju cjate in cumierç.

Ancje lis pocjis struturis autorizadis e an di comprâju intal forest con proceduris dificilis e onerosis e dispès a no son in stât di corispuindi ae domande. Une leç di bon sens e di civiltât.  Sperìn che e vegni fate buine il prin pussibil.

MOZION A TUTELE DE LENGHE FURLANE PRESENTADE IN CONSEI REGJONÂL DI BANDE DAL GRUP DAL PD

Impuartante iniziative dal grup dal Partît Democratic in consei regjonâl: presentade une mozion par evidenziâ al guvier la condivision bipartisan cun rivuart al ricors cuintri la spending review e a tutele de lenghe furlane. Prin firmatari Paolo Menis. Frache ca par lei la notizie sul Messaggero e continue a lei ca sot par cognossi il test complet dal document.

MOZIONE

“Azioni a difesa della dignità della lingua friulana”

Menis, Moretton, Brussa, Della Mea, Travanut

Il Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia,

PREMESSO che il riconoscimento ufficiale della lingua friulana, in applicazione dell'art. 6 della Costituzione (che recita “La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche”), è stato operato con la Legge n. 482 del 15 dicembre 1999 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche" che prevede misure di tutela e valorizzazione della stessa (tra cui l’uso della lingua nelle scuole materne, primarie e secondarie accanto alla lingua italiana, l’uso orale e scritto nelle pubbliche amministrazioni, l’adozione di toponimi aggiuntivi e convenzioni per il servizio pubblico radiotelevisivo); 

PREMESSO che l’urgenza e l’attualità di un maggior impegno nella tutela e valorizzazione della lingua friulana sono state confermate dall’esito di un recente monitoraggio, effettuato dalla direzione generale dell’Ufficio scolastico regionale, che ha registrato un incremento del 29% nelle richieste d’insegnamento del friulano a conferma del forte radicamento territoriale di questa cultura;

PREMESSO che l’argomento è oggetto di attenzione anche a livello sovranazionale, in particolare europeo, come confermano le disposizioni contenute nella Carta europea delle Lingue regionali o minoritarie;

PRESO ATTO che per effetto del dl 95/2012 (Spending review) la lingua friulana ha subito  un inaccettabile declassamento attraverso l’artificiosa introduzione di una discriminazione tra le diverse minoranze linguistiche che ha ridotto friulano, sardo e occitano a semplici dialetti;

PRESO ATTO che tutti i tentativi di modifica di tale norma – portati avanti in maniera trasversale dai parlamentari di diversi schieramenti, sia Commissione Bilancio che in aula – si sono rivelati senza esito.

EVIDENZIATO come l’applicazione di queste norme possa provocare pensatissime ripercussioni in molti settori, com’è già avvenuto in particolare per quanto riguarda l’assetto del dimensionamento scolastico, il cui piano, già pesantemente penalizzato dalle scelte dell’USR, rischia di perdere ulteriori 10 autonomie;

EVIDENZIATO come il riconoscimento della minoranza linguistica friulana costituisca un elemento imprescindibile per la difesa dell’identità di popolo che vanta secoli di storia;  

RITENUTO che la mancanza di un’azione forte e coordinata da parte di tutte le istituzioni del FVG in difesa di una delle ragioni principali che stanno alla base del riconoscimento della specialità regionale possa comprometterne la salvaguardia, sia nel presente che ne prossimo futuro, esponendola ad ulteriori attacchi;  

RITENUTO che a supporto del positivo intendimento espresso dall’Assessore all’Istruzione di voler proporre l’impugnativa di queste norme presso la Corte Costituzionale sia opportuna un’espressione chiara ed unitaria del consiglio regionale;

IMPEGNA LA GIUNTA REGIONALE

a porre in essere, presso le sedi competenti, tutte le iniziative necessarie a restituire dignità alla lingua friulana e al suo popolo a partire dall’impugnazione avverso la Corte Costituzionale delle norme del dl 95/2012

I "FATS" DAL PRESIDENT

 

In chescj dîs al è in cors sul Messaggero Veneto un dibatit su autonomisim, specialitât de regjon e minorancis linguistichis. Jenfri i intervents publicâts ancje chel dal President Zonte Regjonâl Renzo Tondo, jessût inte zornade di îr e intitulât "Nessun disimpegno sulla lingua friulana. Il presidente Tondo risponde a De Agostini: per me parlano i fatti e la tutela garantita alla “marilenghe”."

Ai vûl une biele muse rote par contalis tant grandis: lait a lei ca il Tondo pinsîr e sot la letare di rispueste di Lorenzo Fabbro  sui "fats dal president".
 

Per quanto riguarda le politiche linguistiche, ed in particolare quelle dedicate alla lingua friulana, ha ragione il presidente Tondo. Non quando dà del “male informato” al segretario del MF Marco De Agostini (sigh!) ma quando afferma, con la sicumera che lo contraddistingue, che sono i “fatti a parlare chiaro”. Vediamo questi fatti: Tondo rammenta di aver ereditato la nuova legge di tutela, la 29/2007, e che la stessa era “inoperante e bloccata”. Vorrei ben vedere visto che la stessa era stata approvata in dicembre e solo alcuni mesi dopo vi sono state le elezioni. Il compito di rendere operativa la legge spettava evidentemente alla nuova amministrazione regionale che ha fatto si che la stessa rimanesse “inoperante e bloccata” per quasi quattro anni visto che il primo regolamento attuativo, quello sulla scuola, è stato approvato solo nel 2011. Il fatto che vi fossero eccezioni di costituzionalità (che riguardavano solo alcuni articoli) non impediva affatto di iniziare a lavorare da subito per garantire l’operatività cosa che l’amministrazione Tondo si è ben guardata dal fare. Evidentemente il centro destra dopo aver contrastato in ogni modo la legge sul friulano durante l’iter di approvazione della stessa non aveva alcun interesse a portare avanti la sua applicazione altrimenti non si capirebbe perché ci sia voluta l’intera legislatura per vedere, solo dal prossimo anno (a proposito di iniziative elettorali!) partire con l’ora di friulano curricolare a scuola. Per tacere delle polemiche, delle commissioni di esperti esautorate, di bozze rimaste mesi nel cassetto e di una dotazione finanziaria non certo sufficiente. Tondo si avventura a parlare anche dell’ “elenco degli insegnanti con competenze riconosciute per l’insegnamento della lingua friulana”. Riconosciute da chi e secondo quali criteri visto che manca il regolamento regionale per la certificazione linguistica la cui emanazione era prevista entro sei mesi? Ed il nodo della formazione degli insegnanti come è stato affrontato? La perseveranza dei genitori dei ragazzi che continuano in maniera crescente a richiedere l’insegnamento del friulano è un dato politico importantissimo ma non è certo un risultato delle politiche della giunta Tondo.  Quattro anni di ritardo e una miriade di adempimenti legati alla legge da attuare e di problemi lungi dall’essere risolti. Questi “i fatti” sulla scuola. Paradossale il vantarsi di Tondo rispetto all“incremento del capitolo del bilancio regionale destinato al sostegno dei mezzi di informazione in friulano”. Di fronte alle inadempienze del servizio pubblico è chiaro che il sostegno ai media radiotelevisivi in lingua friulana è fondamentale, uno dei pilastri di una moderna ed efficace politica linguistica. Bene, per due anni consecutivi i fondi destinati alla presenza della lingua friulana nei media locali sono stati azzerati. La gravità di tale decisione ed i suoi pesantissimi effetti sono stati evidenziati da una serie di iniziative sia dell’opposizione, sia della società civile e culturale friulana senza sortire alcun effetto per un anno e mezzo. Solo in occasione delle variazioni al bilancio 2011 la posta è stata ripristinata ma in misura sensibilmente ridotta rispetto a due anni prima. Questi i “fatti” sulla comunicazione, altro che “fondi incrementati”. Il relativo regolamento attuativo, vista l’importanza del settore, è stato approvato con “celerità” subito dopo quello della scuola (ci sono volti quasi quattro anni). Il resto degli adempimenti previsti dalla L.29 sono rimasti lettera morta: non pervenuti gli altri regolamenti, il piano generale di politica linguistica, gli obbiettivi. Potremmo continuare con lo smantellamento del Servizio identità linguistiche della Regione, la divisione di competenze tra scuola e le altre politiche linguistiche, il declassamento del comitato tecnico scientifico dell’Arlef, i tagli orizzontali agli organismi di primaria importanza a prescindere dai meriti e dal lavoro fatto e  molto altro. Già, i “fatti parlano chiaro” e dimostrano che il segretario del MF De Agostini è fin troppo correttamente informato. Tra gli adempimenti della legge 29/2007 che sicuramente saranno sfuggiti sia al presidente Tondo che ai suoi assessori vi sarebbe anche un rapporto sui risultati ottenuti che la giunta dovrebbe presentare ogni 5 anni alla commissione consiliare competente assieme al nuovo piano generale di politica linguistica ed una conferenza di verifica e proposta convocata, almeno una volta ogni 5 anni, e comunque non oltre sei mesi prima della scadenza della legislatura. Sarebbe un’ottima occasione per fare un bilancio serio e dividere la sostanza dalla propaganda. La vedremo mai?

23 agosto 2012

Lorenzo Fabbro Segreteria Provinciale Pd di Udine

 

SUL TROI DAL PROGRÈS

 

La Associazion Culturâl “La Rinascita” e invide a partecipâ ae cunvigne “SUL TROI DAL PROGRÈS”. La presince de çampe daspò de vuere, de ricostruzion ae costituzion de Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie”

Miercus ai 29 di avost 2012 a lis 16.00 alì de Sale Pasolini intal Palaç de Regjon di vie Sabbadini a Udin.

PROGRAM

Introduzion par cure dal president ENNIO DI BORTOLO

Relatôrs

dot. GIAN LUIGI BETTOLI

“La muse platade dal disvilup: contadins, operariis e sindacâts in FVG, de Resistence al meracul economic”

dot. OTELLO BOSARI

“La presince de çampe daspò de vuere, de ricostruzion ae costituzion de Regjon Autonome Friûl Vignesie Julie”

prof. GIUSEPPE MARIUZ

“Dibatit su l’autonomisim de Regjon Friûl Vignesie Julie"

dot. LUCA TADDIO

“Cosmopolitisim e dirits civîi”

Conclusions par cure dal av. GIANNI ORTIS

6/7/2012 - LIS LOTIS DAL CORMÔR A PALAÇÛL

Inte suaze de rassegne “Estât, aghis e storiis” il Comun di Palaçûl, la Associazion Culturâl Emilio Nardini e Radio Onde Furlane us invidin a partecipâ al spetacul:

LA MEMORIE, DOPO LA LIBERAZION LIS LOTIS PAL LAVÔR
1950, la Basse Furlane a jeve il cjâf: LIS LOTIS DAL CORMÔR

Vinars ai 6 di lui, a lis 21.00, in Place Luigi Bini a Palaçûl

Introduzion di Lorenzo Fabbro e Adriano Venturini, videointervistis ai protagoniscj, leturis di Maurizio Mattiuzza e incursions musicâls dai Luna e Un Quarto.“La primevere dal 1950, la miserie e la emigrazion, il plan pal lavôr e il grant siopar contrari sul Cormôr. Comizis cun miârs di personis a jemplâ lis placis, sindacaliscj ex-partigjans a traviersâ lis stradis de Basse in biciclete, i zovins, lis assembleis dai zornadîrs. Une lote deventade event politic e sociâl di enorme impuartance pal teritori de Basse e pal mont dal lavôr furlan in gjenerâl. Tornâ a contâ par no dismenteâ.”

20 JUGN 2012 ZORNADE MONDIÂL DAL RIFUGJÂT: INIZIATIVIS IN FRIÛL

Chi è il rifugiato?

Il rifugiato è una persona che, “per fondato timore di persecuzione per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale od opinione politica, si trova fuori del Paese di cui ha la cittadinanza e non può a causa di tale timore, avvalersi della protezione di tale Paese”.

(Convenzione di Ginevra del 1951 sullo status dei rifugiati, art.1)

Il 20 di Jugn ch’al ven si celebre la Zornade Mondiâl dal Rifugjât, apontament anuâl volût da l’Asemblee Gjenerâl da lis Nazions Unidis, che di plui di dîs agns e à tant che obietîf la sensibilizazion da la opinion publiche su la condizion, dispès no cognossude da la plui part, di cheste categorie particolâr di migrants. L’Associazion Nuovi Cittadini ONLUS, ent di tutele e gjestôr, in provincie di Udin, di progjets teritoriâi che a fasin part dal “Sisteme di protezion par chei ch’a domandin asîl e rifugjâts – SPRAR dal Ministeri dal Interni, e promôf ancje chest an iniziativis di informazion sul teme da la protezion internazionâl. La Zornade Mondiâl dal Rifugjât 2012 si propon di rifleti su lis sieltis dificilis che un rifugjât al è spes costret a fâ ta la sô vite par cirî protezion: “Restâ blocâts intune realtât fate di gueris e di muart?” Opûr “Meti la propie vite ta lis mans di traficants e frontâ il mâr? “Scjampâ e lassâ la sô famee?” o ancjemò “Restâ e scombati cuintri da la sô int?”  Tu, ce varessistu fat?

Miercus, ai 20 di Jugn, oris 18.

Udin, Vie Sabbadini, 52

Us conti la mê citât……

Mediant musichis, mangjative, zûcs e lis storiis da lis nazions di divignince, i rifugjâts a incuintrin la citât e a contin di lôr. Se al plûf, l’iniziative no si le fasarà.

Vinars, ai 22 di Jugn 2012, oris 20.45

Vilecjasse di Lestize (UD), Agriturisim ai Colonos

I rifugjâts ch’a si ur à dât bon acet in Friûl a contin di lôr e nus domandin: Tu ce varessistu fat? Proiezion dal documentari “Mare chiuso” di Stefano Liberti e Andrea Segre, po dopo o fasarìn un ghiringhel cun plats tipics dai paîs di divignince dai rifugjâts

Lunis, ai 25 di Jugn, oris 20.30

Vile Santine (UD), Centri Sociâl (sore dal Ufici Postâl)

I rifugjâts ch’a si ur à dât bon acet in Friûl a contin di lôr e nus domandin? Tu ce varessistu fat? Proiezion dal documentari “Mare chiuso” di Stefano Liberti e Andrea Segre

A MONFALCON CUN "APERTAMENTE" PAR DISCUTI DI INTEGRAZION E MULTICULTURALITÂT, PREJUDIZIS E STEREOTIPS

La Associazion Culturâl Apertamente a us invide a partecipâ ae cunvigne sul teme “Integrazion e multiculturalitât, prejudizis e stereotips” che si davuelzarà vinars ai 25 di mai, a lis 17.30, alì sale conferencis de Biblioteche Civiche di Vie Ceriani 10 a Monfalcon.

Introduzion: Bou Konate, Associazion Culturâl Apertamente

Moderazion de discussion: Giulia Castellan, Associazion Culturâl Apertamente

Contribûts: Davide Girardi, Aree Studis Sociâi Fondazion Nord Est, Universitât di Padue “Fenomenos migratoriis e mudaments sociâi”

Mario Faraone, Associazion Culturâl Apertamente, “La pôre dal diviers”

Fernando Biague, Centri di ricercje e formazion su le interculturalitât  di Bressanon “Il prejudizi sociâl”

Laila Wadia, Universitât di Triest, “Come deventâ  talians in 24 oris”

Cul patrocini dal Comun di Monfalcon

www.associazione-apertamente.it

ZOVINS DEMOCRATICS CUINTRI LA OMOFOBIE

Une vore biele la iniziative dai Zovins Democratics de Provincie di Udin in ocasion de zornade mondiâl cuintri la omofobie. Cuant che si dîs “meti le muse”!

Altris manifescj ju cjatais te pagjine facebook a chestedirezion.

Ancje tu tu puedis aderî ae campagne mandant le tô foto a giovanidem.udine@gmail.com

Bulos!

SECONT APONTAMENT DI "RESISTENZE 2012": CUANT CHE I FORESCJ O JERIN NOALTRIS E LA CAMPAGNE "L'ITALIA SONO ANCH'IO"

1 DI MAI A ÇARVIGNAN

Dut pront pe fieste dal lavôr a Çarvignan. La manifestazion provinciâl dai sindicâts che si davuelzarà doman e proviôt la partence dal corteu di Vie Garibaldi a lis 9.30 e il comizi in Place Indipendence a partî des 10.30. Si proviodin intervents dal sindic di Çarvignan Pietro Paviotti e dal Segretari de Anpi di Udin Luciano Rapotez. Pai sindicâts al cjaparà la peraule Paolo Carcassi, segretari confederâl de Uil che al fevelarà ancje a non de Cisl e de Cgil.

Us segnalin ancje un pâr di events colaterâi: la presentazion dal libri “1 di mai a Çarvignan” usgnot aes 20.30 intal teatri Pasolini e il conciert dai radio Zastava doman, in place Indipendence, subite dopo i comizis.

Ca sot lis locandinis cui programs complets.

LA MÊ PATRIE E SUNE IL ROCK: PERAULIS, IDEIS E MUSICHIS PAR UN FRIÛL LIBAR E BABELIC

Inte suaze de Fieste dal Friûl il Comun di Muçane e Radio Onde Furlane us invidin ae presentazion dal libri di Marco Stolfo  "La mê lenghe e sune il rock". Apontament li dal centri civic Villa Muciana, in Place S. Marc, martars ai 3 di avrîl 2012, a lis 20.30, par fevelâ di musiche, storie, politiche, societât, dirits, leterature e tutele des minorancis chenti e ator pe Europe. Cristina Mauro e Stefano Montello, components dal storic grup dal Mitili Flk, i pionîrs de "gnove musiche furlane", si confrontaran, moderâts di Pauli Cantarut di Radio Onde Furlane, cul grup dai Luna e un Quarto, vincidôrs dal Premi Friûl intal 2010, e cul autôr dal libri, il gjornalist Marco Stolfo. Duncje no dome la presentazion di un libri o une taule taronde ma ancje un conciert li che i musiciscj, vêrs protagoniscj de serade, e sunaran dal vîf cjançons di îr e di vuê. Apontament di no pierdi.

QUALUNQUEMENTE FRIULANI

Intal mês di març dal 2010 il consei comunâl di Palaçûl al faseve buine une mozion cuintri la omofobie e la transfobie presentade di bande dal Partît Democratic. Il document al passave cun largje maiorance (ricuardìn dome lis astensions di trê components dal grup di Forza Italia, e in particolâr che une vore pesante dal assessôr aes politichis sociâls) e cul vôt favorevul dal sindic Bordin. Viodût che in chel document, preseât  ancje di bande di ArciLesbica e ArciGay, si declarave la "necessitât di acetâ lis diferencis" e in particolâr si cjapave lis distancis "dai pôcs facinorôs, che, semenant la intolerance, e impedissin il progrès de societât  taliane" al ven spontani domandâi a Bordin ce che al faseve in bande di Fontanini  e di Calderoli (i gay non sono friulani tipici e non sono una famiglia). Un tic di coerence no, eh? Vergognaisi.