A PALAÇÛL APONTAMENTS PE PRESENTAZION DES LISTIS E DAL PROGRAM DE ROMANO. INTANT A DRETE E SVOLIN PEÇOTS.

La candidade sindic Manuela Romano, e lis listis civichis Svolta Democratica e Sin ducj par Palassôl e invidin i citadins a partecipâ a une schirie di apontaments sul teritori li che vignaran presentâts il program e i candidâts.
Apontament joibe ai 5 di mai, aes 20.30, li de Tratorie "Da Mauro" a Blancjade, domenie ai 8 di mai, aes 10.30, li de Tratorie "Il Cacciatore" intal Palût, e martars ai 10 di mai, aes 20.30, li dal Bar "Profumo Divino" intal Polesan.
La campagne eletorâl si sierarà cuntune fieste che si davuelzarà vinars ai 13 di mai, aes 20.30, li de sede eletorâl in Place Bini.

Intant vuê vin let sul "Gazzettino" un articul che al rint une vore ben il sens di armonie e coesion che al ispire il centri drete di Palassôl. A part le domande (retoriche?) finâl (no, no sarà nissune rispueste) interessant il coment sui "antîcs personaçs inscrits dome par convenience". Insome, Leghe e Bordin prepotents e Pdl sotan che al à svendût orgoi e identitât ancje cuintri la volontât di tancj militants. E no sarès finide .......... cui sa cuant che cualchidun ai domandarà a Bordin come che e puedin stâ ancjemò te stesse coalizion Zoroddu e la Miotto. La assessore, che e veve pronte une mozion di sfiducie pal vice sindic ritirade al ultin moment (vice sindic che al à sul gropon, tra l'altri, une mozion di censure votade di dute la maiorance) e veve declarât a muse dure in consei comunâl dopo vê barufât cul coleghe su cuistions di contribûts e scuele: "il sindaco fa finta di non vedere che in maggioranza c'è un problema politico grosso come una casa ...... se non lo risolve lui provvederò a risolverlo io!". Bon e son inmò lì, "tutti insieme appassionatamente". Ce che no si fâs pe poltrone..... dut câs compliments pe coerence.

IL CORAÇ E LA COERENCE NO SI VENDIN AL MARCJÂT. PDL, LEGHE E ALEANCE PAR BORDIN: BARUFIS E ACUARDI AL ULTIN MINÛT?

Pdl e Leghe viers un acuardi eletorâl al anuncie il titul di un articul sul Messaggero di îr. Al sarà ancje cussì ae fin ma dome par mancjance di coraç e di coerence politiche. Dividûts su dut, rapuarts personâi al limit de insoference ma ae fin ducj tacâts ae poltrone, l'uniche, vere cole che e ten adun la maiorance. Invezit di cjapâ at des divisions politichis e personâls e lâ ognidun pe sô strade e discutin de composizion de zonte (poltronis); il Pdl al volarès cuatri assessôrs, la civiche Alleanza per Bordin a no volarès Zoroddu, Bordin al è disponibil a gloti cuasi dut e al tente di mediâ jenfri posizions inconciliabilis. Acuardi al ultin minût? Pussibil, ma dome parcè che e mancje un tic di dignitât politiche.

IL PDL DI PALAÇÛL: DUCJ SOTANS DI BORDIN?

Îr, simpri sul Gazzettino e simpri a firme di S. Bini, o vin let un articul di ricognizion sul stât des manovris eletorâls in paîs. In struc, secont le analisi dal gjornalist, a centri çampe e je condivision sul candidât e si lavore par meti dongje dut il pussibil, tal cjamp dal centri drete il Pdl al sarès “rassegnât” ae tierce candidature di Bordin ma adiriture furiôs pal ategjament arogant dal sindic. Tratative dificile e, simpri secont S.B., dal esit inmò par nuie scontât. Chel che si pues regjistrâ al è che, intant che a Tisane la Leghe no a vût nissun fastidi a molâ il candidât dal Pdl a Palassôl il Pdl (partît di maiorance) al continue a parâ jù di dut e al restà (pe tierce volte?) te ombre dal sindic leghist. Ancje se e son dîs agns che e barufin e si fasin dispiets: ma, un tic di orgoi e dignitât, nuie? Ducj sotans di Bordin e de Leghe? Dal Gazzettino del 29 marzo 2011 "Elezioni, le trattative irritano il Carroccio" PALAZZOLO - A Palazzolo dello Stella, per le prossime elezioni amministrative, i partiti pensano adesso alle liste. Dopo aver avuto l’appoggio dell’Udc e perfino, pare, dell’Idv (in effetti realtà finora sconosciute nel paese), garantito il consenso a sinistra, la candidata a sindaco del Pd, Manuela Romano, si affida a formazioni civiche per la difficile sfida contro il sindaco uscente Mauro Bordin. E non è detto che, nella diatriba che investe ancora il centrodestra emerga una posizione di rottura che potrebbe in qualche modo favorirla. Bordin, comunque, dopo aver già costruito la sua lista della Lega Nord, cercherà di avvalersi di una lista civica del sindaco, formata da nuovi e vecchi militanti senza partito, aspettando la condivisione di un Popolo delle Libertà che appare invece furibondo per l’atteggiamento degli alleati. Il Pdl, in fondo, si è rassegnato alla terza candidatura di Bordin ma non è per niente sicuro di poter sopportare di essere considerato solo una macchina da voti. E anzi, alza il tiro sulle richieste (quattro assessori?) e niente terza lista, che indebolirebbe la sua funzione di alleato, il che rende nervosi, da par loro, i leghisti che minacciano la chiusura delle trattative. Seppur dato per favorito, il candidato Bordin può davvero fare a meno del contributo, finora sempre determinante, del Pdl? Si susseguono gli incontri a vari livelli fra i partiti e nei partiti, segno che non tutto è compiuto. A sinistra la candidata Romano cerca di aggregare tutte le opposizioni possibili, a destra dove si pensa già alla vittoria è più facile trovare motivi di competizione e spaccature, che quindi non è detto si stemperino solo per la paura di perdere. Silvio Bini

PALAÇÛL: ELEZIONS COMUNÂLS 2011

Te stampe locâl une schirie di notiziis cun rivuart ae competizion eletorâl dal mês di mai pal rinovament dal consei comunâl di Palaçûl.
Sedi tal Messaggero Veneto che tal Gazzettino e vegnin ripuartadis vôs di fastidis e divisions intal cjamp dal centri drete li che la tierce candidature dal leghist Bordin no i garbe masse ai aleâts (fin cumò) dal Pdl. In efiets in chescj agns lis vueris e i dispiets (plui o mancul latentis e in cualchi câs ancje masse evidentis) dentri de aministrazion e son simpri stadis e intal partît di maiorance de coalizion (atuâl) di centri drete al somee che cheste volte, daspò di dîs agns di domini de Leghe, si intindi finalmentri cambiâ.
Intant di che altre bande Manuela Romano sul Messaggero di îr e pant la decision di candidâsi par guidâ un progjet civic alternatîf che al ponte al protagonisim de comunitât e a recuperâ identitât e coesion sociâl.

POLEMICHIS E VIABILITÂT A MUÇANE: INTERVENT DAL PD

Jessût sul Messaggero di îr un comunicât dal Pd di Muçane che, dopo l'intervent dal grup di maiorance "Laboratorio Muzzana", al torne sul cantin dai lavôrs publics completâts di bande de aministrazion comunâl -tarondis e jentrade ae zone industriâl- par rispuindi aes polemichis stiçadis di bande dal conseîr di minorance dal Pdl Zamparo.

(te foto il segretari dal Pd Alessio Turco)

LA COSTITUZION, I DIRITS E LA PROPAGANDE

E son stadis pardabon tantis lis personis che an scrit al gjornâl a proposit de polemiche sui cartei bilengâi e par poià la decision dal Comun di Udin. Un bon segnâl. La posizion dal Partît Democratic di Udin e jere stade pandude di bande di Lorenzo Fabbro, component de segretarie provinciâl, cuntune letare publicade ancje sul Messaggero e sul sît dal Pd provinciâl. Pocjis invezit lis declarazions di oposizion e di critiche: jenfri chestis o vin vût mût di lei cualchi zornade indaûr il parê dal assessôr dal Pdl dal comun di Tresesin Lorenzo Fabbro che al à ritignût di rispuindi in particolâr al sô omonim, rapresentant dal Pd. La letare dal esponent dal Pdl e rapresente benon le ambiguitât, le superficialitât e la scjarse considerazion dal centri drete sul cantin des minorancis linguistichis. Puntuâl e argomentade la repliche dal Lorenzo Fabbro di çampe che us metin ca sot e che podês cjatâ publicade sul gjornâl di vuê.

La premessa a queste brevi riflessioni è che naturalmente, come afferma l’assessore comunale del Pdl di Tricesimo (e mio omonimo) Lorenzo Fabbro, il quale interviene a proposito della mia lettera del 18 dicembre sulla segnaletica bilingue installata a Udine, è che sono piuttosto d’accordo col fatto che tutte le argomentazioni “a prescindere da qualsiasi appartenenza politica” sono discutibili. Se l’assessore intende discutere le argomentazioni sul plurilinguismo quale elemento distintivo di eccellenza per il territorio e sull’efficacia del marketing linguistico/territoriale è libero naturalmente di farlo. L’interlocutore non può però essere solo il sottoscritto che, al proposito, non si è inventato nulla. Tali pratiche, realizzate anche, ma non solo, attraverso segnaletica stradale e cartellonistica per i toponimi locali, vengono realizzate con efficacia in altre zone d’Italia e d’Europa come dimostrato in molteplici convegni (ne ho citato uno tenutosi recentemente presso la Camera di Commercio ma potrei richiamarne diversi altri, di livello internazionale, organizzati per esempio dalla Provincia di Udine ove non solo politici ed amministratori ma anche docenti e ricercatori, pubblicitari, brand manager, rappresentanti delle categorie sociali e produttive hanno avuto modo di evidenziare effetti e potenzialità legati al rapporto tra lingue e identità locali ed economia e sviluppo). Al di là dei convegni chi ha avuto la fortuna di girare un po’ l’Europa ha potuto rendersi conto personalmente che la segnaletica plurilingue è la regola e non l’eccezione ed anche che le regioni dove il plurilinguismo è presente e viene valorizzato sono spesso quelle più vivaci e sviluppate economicamente.
Se su questa tematica si può discutere non credo ci sia molto, anzi per quanto mi riguarda nulla, da discutere riguardo diritti sanciti dalla Costituzione (art.6) e riguardo l’applicazione di leggi dello Stato Italiano (L. 482/99) e leggi della Regione Friuli-Venezia Giulia (L.R. 15/96 e L.R. 29/07). La mia lettera finiva auspicando, da parte del Pd friulano, la partecipazione attiva di enti ed istituzioni ad ogni livello per proseguire con politiche linguistiche che prevedano tra l’altro il completamento della realizzazione di cartellonistica e segnaletica in lingua friulana su tutto il nostro territorio. Non è altrettanto chiara, dopo aver letto la lettera dell’assessore di Tricesimo, la posizione del Pdl. Anzi quando lo stesso parla di “tutela dell’arte , della letteratura, della cultura tradizionale” dimostra che lo stesso non ha bene inteso di cosa stiamo parlando, ovvero di diritti linguistici e di rispetto delle leggi. Affiancare in modo alternativo la spesa per la cartellonistica bilingue finanziata dalla legge dello stato 482 ad altre necessità, che si tratti di riparare l’angelo del castello o di aggiustare le buche delle strade come vorrebbe fare il consigliere del Pdl di Udine, è scorretto ed è un’affermazione senza senso dal punto di vista amministrativo. L’esponente del Pdl afferma inoltre che avrei “contestato genericamente al centrodestra una mancanza di sensibilità rispetto al tema della tutela e della valorizzazione della lingua friulana”. Cerco di essere meno “generico” anche se basta la lettura della sua lettera per confermare il giudizio: 1) il partito dell’assessore ha sempre votato contro le leggi di tutela per le minoranze linguistiche, sia a livello nazionale, sia a livello regionale. 2) per quanto riguarda la legge regionale sul friulano, la 29/2007, la stessa è attualmente bloccata perché il centrodestra dopo due anni e mezzo non ha approvato alcun regolamento attuativo; 3) nel 2010 non solo tagli alla cultura ed alle politiche linguistiche ma addirittura la cancellazione dei fondi per la presenza dei programmi in friulano sulle radio e televisioni private; 4) la messa in discussione, senza proposta di serie alternative, di oltre un decennio di politiche linguistiche portate avanti nella nostra regione. Potremmo continuare ed entrare nei dettagli ma già questi sono dati di fatto tutt’altro che generici. Vorremmo infine capire quali siano i rischi “che le normative a sostegno della cultura e della lingua friulana possano diventare funzionali a esigenze di mera propaganda politica”. Questa si è un’affermazione piuttosto generica. A noi sembra che qualcuno continui col confondere i diritti, il rispetto delle leggi e la politica linguistica con la propaganda che, in effetti, e proprio un’altra cosa.
Lorenzo Fabbro
Membro della Segreteria Provinciale del PD di Udine

LABORATORI MUZANE, ZOVINS MA PEVARINS (CUANT CHE AI VÛL AI VÛL)

Sabide passât o vevin riferît di un articul scrit di bande dal cjâf grup dal Pdl in consei comunâl a Muçane Elvis Zamparo jessût sul Messaggero. O vevin ancje dite che lis afermazions dal conseîr Zamparo nus vevin lassâts un tic perplès e, in veretât, o proviodevin che e sarès stade une rispueste di bande de aministrazion.
I plui svelts a sclarî lis robis e a rispuindi ben e no mâl (cuntune ponte di pevar che il conseîr dal Pdl onestementri a si meretave) e son stâts i zovins di "Laboratorio Muzzana - Laboratori Muzane". Rispueste une vore clare. Bulos.

LA AMINISTRAZION COMUNÂL, OPS, PARDON, IL PDL AL PRESENTE I RISULTÂTS DE AZION AMINISTRATIVE INTAL COMUN DI PALASSÔL

L’aministrazion comunâl di Palassôl e a presentât lis oparis publichis realizadis intal mandât 2006/2010. E an presentât il belanç da lis oparis publichis parcè che pal rest e an verementri pôc e nuie di contâ. Bêçs par asfalt e ciment invezit and’è rivâts e chest o vin di ricognossilu (che dopo i bêçs e sedin stâts doprâts ben o mâl e che lis sieltis e sedin stadis chês justis o chês sbaliadis al è dut un altri discors).
Pardon, scusait, come che o varês let a nol è il sindic Bordin e l’aministrazion comunâl a presentâ i risultâts de azion aministrative ma il “Popolo della Libertà” di bessôl cul vice sindic e l’assessôr ai lavôrs publics. Une biele patafe pal sindic e pe Leghe.
E in efiets, ancje a drete, i sostignidôrs dal sindic e son simpri di mancul.