Visualizzazione post con etichetta scuele. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta scuele. Mostra tutti i post

sabato 13 aprile 2013

RESISTENZE 2013: "CJARGNE 1944: UNE ESTÂT DI LIBERTÂT" TES SCUELIS DAL ISTITÛT COMPRENSÎF DI PALACÛL

Vuê di buinore il tierç apontament de rassegne de ANPI "Resistenze 2013" : proiezion dal film documentari "Carnia 1944: un'estate di libertà" intal Istitût Comprensîf di Palaçûl. Incuadrament storic dal prof. Flavio Fabbroni de Anpi di Udin. Un grazie di cûr ai dirigjents, ai insegnants e ai arlêfs ..... une biele esperience di ripeti in curt.
 
 

sabato 24 marzo 2012

AQUILEE 2/4/2012 - VIERS LA CONFERENCE PROGRAMATICHE PAL 2013

La segretarie regjonâl Serracchiani e il coordenadôr pe conference programatiche Enzo Martines e invidin i segretaris e i diretîfs dai circui, lis assembleis, lis direzions e lis segretaris provinciâls e regjonâls al secont incuintri pe presentazion dai documents de conference programatiche dal Pd pal 2013 elaborâts di bande dai forum e za passâts in direzion regjonâl. Apontament par lunis ai 2 di avrîl 2012, a lis 18.30, alì de sale consiliâr dal Comun di Aquilee. Il program dai lavôrs al proviôt la introduzion di Debora Serracchiani, la esposizion di une premesse politiche ai documents di bande di Enzo Martines e un struc des propuestis afidât ai referents dai grups di lavôr: Rita Maffei pe culture, Renata Brovedani pe imigrazion e Laura Fasiolo pe scuele.

sabato 10 dicembre 2011

INDULÀ VADIE LA SCUELE TALIANE E FURLANE? A PUÇUI LIS PROPUESTIS DAL PD

I Circui dal PD di Cjampfuarmit e Puçui us invidin a partecipâ al incuintri public "Indulà vadie la scuele taliane e furlane? Lis propuestis dal Partît Democratic" che si davuelzarà martars ai 13 di dicembar, a lis 20.30, alì de Biblioteche Civiche di Puçui.
Introduzion e coordenament di Marco Chiavon, assessôr ae istruzion dal comun di Puçui, relazion dal prof. Pasquale D’Avolio, responsabil dal centri provinciâl dai servizis scolastics.

giovedì 6 ottobre 2011

INTERESSANTE CUNVIGNE INTERNAZIONÂL A SAN PIERI AL NATISON SU LENGHIS, SCUELE E TERITORI

Segnalin cheste interessante cunvigne su lenghis, scuele e teritori che si davuelzarà a S. Pieri al Natison sabide ai 15 di otubar 2011.


Lingue, scuola e territorio
Convegno internazionale
15 ottobre 2011 ore 9.30 –13.30
San Pietro al Natisone (UD)
sala polifunzionale, via Klancic 1
Jeziki, šola in teritorij
Mednarodni posvet
15. oktobra 2011 od 9.30 do 13.30
Špeter (UD)
večnamenska dvorana, ul. Klančič 1


Alimentare le radici per poter crescere sempre piu in alto, per avere una visione ampia, superare gli ostacoli che fermano lo sguardo e poter esplorare spazi nuovi e inconsueti: e questa la sfida dell’educazione linguistica che si pone l’obiettivo di formare cittadini capaci di esprimersi in situazioni molteplici, attenti alle potenzialità del proprio territorio e aperti a una prospettiva europea e globale. Una sfida alla quale la scuola riesce a dare risposte diverse, ascoltando le varie realta territoriali e cercando di sviluppare fin dall’infanzia una competenza plurilingue e una consapevolezza pluriculturale che sono le basi del futuro.
Prilivati koreninam, da bo rast segla visoko, da bo pogled širok, da bodo izginile ovire, ki ga ustavljajo, da bo mogoče doseči nova nevsakdanja obzorja: to je izziv sodobne jezikovne vzgoje, katere cilj je formiranje državljanov, ki se bodo znali izražati v raznolikih položajih, ki bodo pozorni do potencialov lastnega teritorija ter obenem odprti v Evropo in v svet. Izziv, na katerega se šola odziva na različne načine, s posluhom za okolje, v katerem deluje, in s prizadevanjem, da že od otroštva razvija večjezično kompetenco in večkulturno ozaveščenost, ki sta temelj bodočnosti.

Saluti
Tiziano Manzini Sindaco di San Pietro al Natisone
Roberto Molinaro Assessore all’istruzione, universita, ricerca, famiglia, associazionismo e cooperazione, Regione Friuli Venezia Giulia
Elena Domenis Presidente del Consiglio d’istituto dell’I.C. statale bilingue di San Pietro al Natisone
Daniela Beltrame Direttore generale, Ufficio scolastico regionale per il Friuli Venezia Giulia
Igor Lukšič Ministro all’istruzione e allo sport della Repubblica di Slovenia
Relazioni
moderatore Odorico Serena
Mojca Božič Commissione europea, Direzione generale della traduzione
I vantaggi del multilinguismo nella formazione
Miriam Simiz Docente, I.C. statale con insegnamento bilingue sloveno-italiano, San Pietro al Natisone
Scuola bilingue di San Pietro: 25 anni di aspirazioni plurilingui
Miha Vrbinc Direttore del Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium fur Slowenen di Klagenfurt
Il liceo scientifico-linguistico sloveno di Klagenfurt e l'istruzione in Carinzia
Coffee break
Rosmarie Crazzolara Ispettrice scolastica per le scuole elementari e secondarie, Intendenza scolastica ladina di Bolzano
Il plurilinguismo nella scuola ladina dell’Alto Adige
Sergio Crasnich Consulente pedagogico per la Lingua italiana, Istituto dell’Educazione della Repubblica di Slovenia, Capodistria
Le scuole di lingua italiana nel contesto plurilingue dell’Istria slovena
Marisa Comelli Docente, I.C. statale di Faedis
L’esperienza dell’Istituto Comprensivo di Faedis: un percorso bi-plurilingue in rete
Antonio Pasquariello Dirigente scolastico, Istituto omnicomprensivo di Tarvisio
Classe Alpe Adria. La visione di una regione formativa europea tra Austria, Italia e Slovenia
Conclusioni


Pozdravi
Tiziano Manzini župan občine Špeter
Roberto Molinaro odbornik za šolstvo, univerzo, raziskovanje, družino, društva in kooperacijo, dežela Furlanija Julijska Krajina
Elena Domenis predsednica Zavodskega sveta Državne večstopenjske šoles slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom
Daniela Beltrame deželna šolska ravnateljica, Deželni šolski urad za Furlanijo Julijsko Krajino
Igor Lukšič minister za šolstvo in šport Republike Slovenije
Poročila
moderator Odorico Serena
Mojca Božič Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
Prednosti večjezičnosti v izobraževanju
Miriam Simiz učiteljica, Državna večstopenjska šola s slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom, Špeter
Dvojezična šola v Špetru: 25 let prizadevanja za večjezičnost
Miha Vrbinc ravnatelj Zvezne gimnazije in Zvezne realne gimnazije za Slovence v Celovcu
ZG/ZRG za Slovence v Celovcu in izobraževanje v regiji
Coffee break
Rosmarie Crazzolara šolska nadzornica za osnovne in srednje šole, Ladinski šolski urad v Bocnu
Večjezičnost v ladinskih šolah na Južnem Tirolskem
Sergio Crasnich pedagoški svetovalec za italijanski jezik, Zavod Republike Slovenije za šolstvo, Koper
Šole z italijanskim učnim jezikom v večjezičnem kontekstu slovenske Istre
Marisa Comelli učiteljica, Državna večstopenjska šola v Fojdi
Izkustvo Večstopenjske šole v Fojdi: dvo-/večjezično delo v omrežju
Antonio Pasquariello ravnatelj, Vsestopenjska šola na Trbižu
Razred Alpe Adria. Vizija evropske izobraževalne regije med Avstrijo,
Italijo in Slovenijo
Zaključki

Dilunc de cunvigne si dopraràn lis lenghis taliane e slovene.
Al sarà sigurât il servizi di traduzion.
Segreterie de cunvigne:
telefax: +39 0432 717208 e-mail: scuola.bilingue@libero.it


mercoledì 1 giugno 2011

"SI PROTEGGE CIO' CHE SI AMA E SI AMA CIO' CHE SI CONOSCE". SI SCREE A MUÇANE L'ORT DAI FRUTS

Sabide ai 4 di jugn, aes 11.00, li des scuelis medis di Muçane, presentazion dal progjet L’ORT, inmaneât par cure de Aministrazion Comunâl cu le colaborazion e il jutori di Auser, Aiab e Istitût comprensîf.

mercoledì 9 marzo 2011

SCUELIS E PIÇUI COMUNS DOPO LA RIFORME GELMINI

I circui dal Partît Democratic di Dael, Cjamplunc Tapoian, Rude e Visc us invidin a partecipâ al incuintri public “Cualis scuelis pai piçui comuns - la situazion des nestris scuelis dopo la riforme Gelmini” che si davuelzarà vinars ai 11 di març, aes 20.00, alì dal Municipi di Cjamplunc Tapoian. E fevelaran: Fulvio Tomasin, aministradôr public, Franca Gallo, segretarie provinciâl Flc Cgil Scuele e i dirigjents scolastics Vincenzo Pappalardo, Aldo Durì e Laurino Nardin. Lis conclusions e saran di Franco Codega, conseîr regjonâl dal Partît Democratic.

venerdì 25 febbraio 2011

IL PD DI ÇARVIGNAN E LA SCUELE: "NO UN DI MANCUL"

Il Circul dal Partît Democratic di Çarvignan us invide a partecipâ ae Conference Dibatit sui temis de Scuele “No un di mancul” che si davuelzarà vuê, vinars ai 25 di fevrâr, aes 18.00, alì de Sale Conferencis dal Centri Civic di Vie Triest 35 a Çarvignan.
Relatôrs:
- Margherita Hack, astrofisiche e professore emerite de Universitât di Triest
- Fiorino Tessaro, docent de Universitât Ca’ Foscari di Vignesie
- Aldo Durì, dirigjent scolastic dal ISIS Malignani 2000
- Laurino Nardin, dirigjent scolastic te scuele secondarie di prin grât di Çarvignan – Flumisel - Aquilee
- Francesco Contin, student universitari

mercoledì 15 dicembre 2010

COOP DISTRET DI TISANE: SIMPRI DONGJE AL MONT DAL VOLONTARIÂT E AL TERITORI

Le Coop dal Distret di Tisane simpri in prime linie par sostignî lis associazions di volontariât e lis realtâts plui impuartantis e vivarosis dal nestri teritori. Intune conference stampe il president dal distret Dario Rassatti al à comunicât i risultâts dal prin an dal progjet “Noi per voi”: 7.600 euros tirâts sù cui ponts regalâts dai socis che e saran destinâts ae Auser di San Michêl, Palaçûl e Muçane par garantî il servizi di traspuart dai malâts e altris 12.000 euros par progjets in favôr des scuelis dal teritori e dai zovins puartâts indevant cul jutori e la cooperazion di une schirie di altris associazions (e jenfri chestis ancje i “Amici del Bosco” di Palaçûl). Lait a lei l’articul publicât sul Messaggero.

martedì 16 novembre 2010

SABIDE CAL VEN A PALASSÔL O FEVELIN DI SCUELE

Palassôl Grup Consiliâr Pd
Prissinins Grup Consiliâr “Cambiare si può
UNE SCUELE, UNE COMUNITÂT:
Riflessions sui nestris paîs, lis nestris comunitâts e su lis nestris scuelis al timp de/des crisis
Contribûts di Lorenzo Fabbro e Andrea De Nicolò, conseîrs comunâi di Palassôl e Prissinins
Invît par un incuintri public
Sabide ai 20 di novembar 2010 - ZORNADE MONDIÂL DAI DIRITS DAI FRUTS, a lis 15.30 alì de Sale Consiliâr dal Comun di Palassôl

Palazzolo dello Stella Gruppo Consiliare Pd - Precenicco Gruppo Cambiare si può
UNA SCUOLA, UNA COMUNITÀ: Riflessioni sui nostri paesi, sulle nostre comunità e sulle nostre scuole al tempo della/delle crisi
Contributi di Lorenzo Fabbro e Andrea De Nicolò, consiglieri comunali di Palazzolo e Precenicco
Invito per un INCONTRO PUBBLICO
Sabato 20 novembre 2010 - GIORNATA MONDIALE DEI DIRITTI DEI BAMBINI, alle ore 15.30 presso la Sala Consiliare del Comune di Palazzolo dello Stella
scuola, comunità, progetti, territorio, cittadinanza, servizi, strutture, istituzioni, investimenti, spazi, laboratori, tempo pieno, trasporti, sport, ambiente, lingue, mensa, socialità, bambini, idee, dialogo, futuro …………………..

mercoledì 16 giugno 2010

"RIFORME" GELMINI. LA SCUELE CHE NO VOLIN

Il PD regjonâl us invide a partecipâ ae cunvigne "La riforma Gelmini, risorse, tagli, organici, precari” che si davuelzarà vinars ai 18 di jugn, aes 18.30, intal Kulturni Dom (vie Italico Brass 20) di Gurize.
Introduzion de segretarie regjonâl dal PD Debora Serracchiani e intervents di insegnants, students, rapresentants dai gjenitôrs e dal personâl de scuele e conclusions di Alessandro Maran, vicepresident dal grup parlamentâr dal PD e di Manuela Ghizzoni, cjâfgrup dal PD inte 7^ comission culture, siencis e istruzion de Cjamare dai deputâts.

sabato 8 maggio 2010

DIALIC, SCUELE E TERITORI

Publicât îr in cronache di Palassôl sul Messaggero Veneto il comunicât stampe dal grup consiliâr dal Pd sul teme "scuele" e plui in gjenerâl su dialic, propuestis e colaborazions intercomunâls jenfri i nestris comuns tant che rispueste ae solecitazion vignude di bande dal grup consiliâr di minorance di Prissinins "Cambiare si può" (cjalait intai post di avrîl).
Par lei l'articul di îr va su:
http://ricerca.gelocal.it/messaggeroveneto/archivio/messaggeroveneto/2010/05/07/UD_13_PROC7.html

giovedì 22 aprile 2010

PENSÂ IN GRANT, PENSÂ A SVELT: UNE SCUELE PAR UN TERITORI (E NO DOME)

Il grup consiliâr di oposizion di Prissinins "Cambiare si può" intun articul jessût sul Messaggero Veneto di îr al propon di meti adun une taule di lavôr sul teme "scuele" e plui in gjenerâl su dialic, propuestis e colaborazions intercomunâls jenfri Prissinins, Palassôl (e Muçane?).
Un clap tirât te aghe (dal Stele) e che evidentementri al intint stiçâ un dibatit e sburtâ lis aministrazions "dormienti" di Occhilupo e Bordin a bati un colp.
Magari cussì no al è evident che, di masse agns, i nestris comuns a fasin une politiche di bas profîl, ognidun cjalânt al so ortut, cence la voe ni la capacitât di fevelâsi par pensâ e progjetâ soluzions integradis pal ben dal teritori.
Par lei l'articul frache chi sot:
Un teme important, une provocazion dai amîs di Prissinins che il Partît Democratic di sugûr al nol lasse colâ.

Lei intai coments il comunicât stampe dal grup consiliâr dal Pd di Palassôl e reste in spiete des prossimis iniziativis sul teme che o stin bielzà programânt.